作者Chengheong (Hohlolang)
看板TW-language
标题各县市举办本土语言基本学力检测
时间Sat Jan 17 21:25:28 2015
从2002年起正式实施国小一节的本土语言课,迄今也将迈入第十三个年头,在台语教学的
工作上,深觉「语言转移」(language shift)现象相当深化,大多数新生代并未继承上一
代的母语,反而转向使用华语,而将华语做为母语。换句话,在他们天赋的「语言习得机
制」(Language Acquisition Device) 早已被华语拔得头筹占满,上一代的母语跟英语一
样成了第二习得语言,必须透过教学的过程才能习得。
马英九在台北市长任内曾提出「一个主轴、两个并轨」的语言政策,其中「两个并轨」说
的是「尊重母语、重视外语,兼顾本土化,并培养国际观。」然而在马即将做满第二任总
统之际,英语早就扩增到每周三节,而华语更无限上纲到六至七节,惟独母语课程还是停
滞在每周一节,而且「捻头去尾」一学期只有18节次,让人感受不到尊重的诚意。
马凭其对英语的偏好,首先在台北市试办国小五六年级自费学英语,进而从小三再全面编
入国小课程,颟顸的将英语无限上纲,完全违背「先本土、後国际」的教育原则。我们不
否认英语的重要,但学有顺序先後,不能尽凭蛮横的政治做後盾、蛊惑普罗大众做工具,
原本在国中才应学习的英语,已窜升到小一,有的幼稚园甚至标榜双语教学,全民疯英语
马英九是始作俑者,利用英语来压缩本土语言的生存空间,对濒危的本土语言欠缺同理心
。
马在市长任内听取「台北市94年度国语文领域基本学力检测工作报告」,检测结果学生达
到90分以上进阶级能力,比例约为20%;59%的学生达到75-90分精熟级能力;明明知道台
北市学生的国语文能力并不若外界所想像的低,然而马英九却借题发挥挹注经费,增加国
小国语文教学时数2节,当初本想以删减台语一小时来挪用,後来发现台语课「总也共也
」只有四十分钟而作罢,从此处可看出他对台语的憎恶,台语只不过是他选举时骗票的消
费工具而已。
再说第二习得的本土语言又与华语在构音、构词、语法上有相当大的差异,形成学习的阻
力和困难度,必须不断的听说读写练习,在在都需要时间,像原住民语跟华语是决然不同
的语系,在那麽短的时数内如何习得,成效实让人质疑。语言课程每周尽排40分钟一节,
在全世界教育史上是天大的笑语,摆明就是要让本土语言灭绝。
语族对族语的态度,是影响「语言活力」最重要的要素之一;本土语言在「爹不亲,娘不
爱」的氛围下,我们仍然看到许多学校行政人员及老师在有限资源下全力相挺,实在是「
足感心」。针对实施十多年的每周40分钟,一学期12小时的本土语言课,我们期盼各县市
教育局研究举办「国小本土语言基本学力检测」,让我们知道学生到底学到了什麽?哪些
需要改进的?以协助我们作为修正、增益教学的参考。更盼绿营执政的县市率先做起,千
万别学马营的「放牛食草」任本土语言自生自灭,坏了标榜本土政党的看板。
https://tw.news.yahoo.com/-070116181.html
--
「耶和华啊,我晓得人的道路不由自己。行路的人,也不能定自己的脚步」。
(圣经耶利米书10:23)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.39.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1421501136.A.A55.html
1F:→ saram: 别寄望政府,要以身作则,要到每一个台湾人家庭里传福音,告诉 01/18 02:15
2F:→ saram: 新生代的父母,对小贝比说"应该说的母语".这样才是正途. 01/18 02:16
3F:→ saram: 政府无法扮演父母脚色.全世界没有一个国家政府办得到. 01/18 02:18
4F:→ saram: 就算你把国语从台湾教育体系蒸发,也挡不住亲子间的互动,该 01/18 02:20
5F:→ saram: 来的一定会来. 01/18 02:20
6F:推 liaon98: 说华语多到六至七节这个不太公平吧 实际上那是国「文」课 01/18 03:10
说国语多到六至七节期时还是少算了,其实只要是以华语为教学语言的课都是华语课。
所以以华语课在国中是一天8节,一周40节,即使英语课也是以华语为教学语言。
英语就算每周上到六至七节还是很难学好,因为英语只是学习的科目,不是思考的语言。
新加坡所有科目的教学语言都是英语,学生自然养成以英语思考的习惯。
7F:→ liaon98: 是以文字为主 中文特色就是各地语言不同 但是文字相同啊 01/18 03:10
8F:→ liaon98: 你要用台语上国文课一样也行 我以前上国文课老师都喜欢用 01/18 03:11
9F:→ liaon98: 台语教古诗 01/18 03:11
※ 编辑: Chengheong (114.25.33.158), 01/18/2015 11:55:35