作者papaganono (板版傻傻分不清楚)
看板TW-language
标题Re: [请教] 嘎
时间Fri Jan 16 07:41:26 2015
※ 引述《qqq3qqtw (成功的意义在於超越自己)》之铭言：
: 为什麽讲完 要加一个嘎
: 是纯口语吗
猜测你指的是这个
寒遘(卜死)
kuann kah(<*kau)
冷到不行
好食遘(卜死)
ho chiah kah(<*kau)
好吃到不行
看遘
看得很入迷
想遘
很想念
听遘
听得很认真或很听话
行遘
走得要死
强调用
表示very
中国海南省闽系语言完完全全有一样的用法
这个语素存在历史应该至少有千年了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.20.157
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1421365288.A.D38.html
※ 编辑: papaganono (223.136.20.157), 01/16/2015 07:57:04
1F：推 zero00072: 如果是这个用法的话，我家也有。陈雷的《风真透》有。 01/16 09:16
2F：→ saram: 这里ka并非结尾词.而是类似韩语<动词>+neun ji .後面可简略 01/16 19:51