作者Chengheong (Hohlolang)
看板TW-language
标题Re: [词汇] 日月蚀
时间Fri Jan 9 01:22:48 2015
※ 引述《sitifan (Ki-Tok Tou)》之铭言：
: 失日: sit-jit8: have an eclipse of the sun
: 失月: sit-g(o)eh8: have an eclipse of the moon
: 燕仔: inn3-a2: a swallow
: 燕尾: inn3-b(o)e2: the back part of a young woman's hair made sharp like the
: keel of a boat
: 金燕: kim-inn3: a small sort of swallow with bright feathers
: 乌燕: ou-inn3: a dark-colored swallow
根据台日大辞典，华语的日蚀=台语的sit-jit8/jit8 sit
jit8 sit中间袂使有hyphen表示jit8 sit两字拢着读本调
--
「耶和华啊，我晓得人的道路不由自己。行路的人，也不能定自己的脚步」。
（圣经耶利米书10:23）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.24.109
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1420737773.A.31A.html