作者Chengheong (Hohlolang)
看板TW-language
标题[语音] 崎
时间Tue Jan 6 23:00:53 2015
ki5: khiau e5 hoaN7 长崎 tiong5-ki5
khi: soaN-lou7 kham-khiat8 崎岖 khi-khu
--
1F：→ saram: 崎又音khia,高雄茄定有崎漏里. 01/07 00:41
2F：→ KangSuat: 龙崎(liong5-kia7) 01/07 02:32
3F：→ s93015a: 推上面，第一个想到的是khia 01/07 10:27
4F：→ tknetlll: 长崎也听过有人说tiong5-kia7 (k不送气) 01/07 10:55
5F：→ KangSuat: 我只听过不送气的，kia普遍还是khia普遍? 01/07 13:01
6F：→ KangSuat: 另一例:厦门岛的高崎(ko-kia7) 01/07 14:27
7F：推 milo: 竹崎 01/07 16:28
8F：→ KangSuat: 竹崎让我想起嘉义有很多隐藏版的客家人 01/07 17:19
9F：推 xiechun: 根据台日大辞典: 长崎 tiong5-ki5 01/07 19:40
台日大辞典成书的年代，台湾汉文教育还没有式微，所以日本的城市名用文读很合理。
连动物园都是文读:tong7-but8-oan5
10F：推 HardRealTime: 看到标题我想的也是竹崎XD 01/07 23:14
11F：推 griff: 细汉时听阿公讲长崎，伊是讲tng5-kia7 01/08 15:13
12F：→ Yokita: 长崎(tng5-kia7)蝴蝶姑娘 01/08 23:17
13F：→ KangSuat: 即条歌我常咧听 01/08 23:44
※ 编辑: Chengheong (163.30.191.252), 01/09/2015 09:14:05
14F：→ ayung03: 嘉义有「竹崎(kia7)」，鹿港有「崎(kia7)沟仔」。 01/09 10:56
15F：→ ayung03: 阮鹿港往过有一个「乐观园(lok8-kuan-uan5)」。 01/09 10:57
16F：→ ayung03: 戴仁寿医师创立个「乐山园」，爱读文读个ngau7-san-uan5 01/09 10:58
17F：→ KangSuat: 温州府乐清(ngau7-tshing)县 01/10 07:53
18F：推 tiuseensii: 新店大踦脚(大踦kia7跤) 01/13 11:39
19F：推 KangSuat: 台南.粗糠崎。 03/29 19:18