作者papaganono (板版傻傻分不清楚)
看板TW-language
标题[汉字] 但有便吃
时间Mon Dec 29 02:26:32 2014
元代汉语水浒传旁证
但有便吃
但有
台湾话 na7 u7
义：只要有(就...)
另 宋代汉语
但少闲人如吾两人耳
但：只
用法同今台湾话 na7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.124.81
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1419791195.A.C25.html
1F：推 tiuseensii: POJ文献"但"拢写作nā，毋是tān 12/29 03:57
2F：推 MnO4: ^^ 12/29 09:49
3F：推 ngiiong: 红楼梦也出现过"趁钱"=闽南语的than3-chinn5 12/29 13:16
4F：推 HardRealTime: 「若有」的意思？ 第二个就没听过台语比较难想0.0 12/29 20:32
5F：→ HardRealTime: 感觉像「乾那」不知对不对 12/29 20:34