歌川猫重 猫浮世絵师 歌川猫重是一位猫仔浮世画画师，本名叫阿玉仔，出世伫江户个拍火员安藤怹兜亭仔跤。 捌予人叫做安藤猫重，安藤是彼间厝个人个姓，猫重是伊个名号，斗做夥敢若无盖偌合， 猫重伊本身嘛无认这个名。猫重自细汉就诚gâu画图，十五岁个时阵按算卜拜初代歌川丰 国做老师，煞去予人讲「猫仔袂用得」共伊拒绝！才来拜歌川猫广入门，隔冬才对先生佮 家己个名抾一字，予先生共号做歌川猫重。三十六岁个时去东海道办公，隔年开始发表「 猫街道三十三次」，自按呢决定了伊风景画家个名声， 食老个时阁亲手画了美猫图三联画。享寿六十二岁（若以人来算是九岁。），墓地徛伫足 立区伊兴町安藤家个埕--里（伫狗仔phoo-tshih个墓隔壁），法号显鱼院德鼠立尾居士。 ------------------------------ 歌川猫重(うたがわねこしげ)は猫浮世絵师(うきよえし)。本名はタマ。江戸の火消(ひ け)しの安藤家の縁の下で生まれた。かつて は安藤猫重と呼ばれたが、「安藤」は縁の 下の上に住んでいる人间の姓、｢猫重｣は号であり、両者を组み合わせて呼ぶのは不适 切(ふてきせつ)で、猫重自身もそう名乗(の)ったことはない。幼(おさな)い顷から絵心 (えしん)が胜(まさ)り 、十五歳の顷、初代歌川豊国(しょだいうたがわとよこく)の门 に入ろうとした。しかし，｢猫はダメ｣とことわられ、代わりに歌川猫広に入门(にゅ うもん)、翌年に师と自分から一文字(ひともじ)ずつとって歌川猫重の名を与(あた)え られた。三十六歳の时に公用で东海道(とうかいどう)を上がり、翌年から「猫街道三拾 三次」を発表し、风景画家(ふうけいえか)としての名声は决定的なものとなった。晩年 には美猫画(びねこが)三枚続(さんまいぞく)も手挂けた。享年(きょうねん)六十二歳。 (人间の数(かぞ)えかたで九歳)墓场は足立区伊兴町(あだちくいこうまち)の安藤家の庭 の隅(ポチの墓の隣り)。法名は顕鱼院徳鼠立尾居士(けんさかないんとくねずみたちお こじ)。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.0.184 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1419689938.A.ACC.html