作者CCY0927 (只是个昵称罢了)
看板TW-language
标题[新闻] 本土准鲜师 教「国文」要让学生开口说母语
时间Thu Dec 4 19:00:57 2014
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1172856
本土准鲜师 教「国文」要让学生开口说母语
2014-12-03 15:15
〔记者李立法/屏东报导〕国民党立委潘维刚「推行本土语言是伤害民族情感」的言
论引发挞伐,考取公立国中将担任「国文」教师的替代役男叶程允也无法认同,他在
日常生活中与父母、朋友对话坚持说闽南语,就连上脸书或手机留言,也以闽台语为
主,他说,未来教导学生,会尽可能使用本土语言,鼓励年轻世代开口说母语,不能
让本土语言文化消失。
23岁的叶程允出生林边乡闽南村,他的爷爷和父亲在家都习惯以闽南语与子女交谈,
因为现在大部份的家庭,不论闽、客或原住民,亲子间的沟通都习惯讲「北京话」,
再这样下去,台湾本土语言势必会消失,叶程允认为祖、父辈的忧虑不是没有道理,
於是决定从己身做起,坚持说母语。
叶程允说,日本人说日语,英国人说英语,就连曾长期被英国统治的香港也将母语广
东话做为官方语言,台湾闽南族群占总人口7成,结果现在的官方语还是「北京话」
,实在很讽刺,政府官员口口声声说要发扬本土文化,却连最基的母语都无法深入家
庭,这是在消灭本土文化。
叶程允大学时期就取得教育部闽南语能力「专业级」认证,还多次在全国性文学创作
比赛、书法、国语文竞赛拿到冠军,全民英检中级,证明坚持说台语的他,一样能在
其他文学、语言领域中有好表现,他在学时期与同学交谈,以及考取「国文」教师资
格实习期间向学生上课时,也尽可能说母语,若有人听不懂闽南语,则用「国语」再
讲一遍。
他说,说台语是高尚的,不是没有水准,更不会伤害民族情感,他即将投入教职,有
义务教导学生用正确的态度去了解本土文化,他教的是「国文」,如果使用本土语言
能让学生更乐於学习,他会持续这样做,培养学生不忘根不忘本的价值,为传承本土
语言文化尽一分力。
准「国文」教师叶程允,在日常生活中与父母、朋友对话坚持说闽南语,就连上脸书
或手机留言,也以闽台语为主。(记者李立法摄)
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php6bbjLF.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 147.46.219.86
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1417690861.A.1F6.html
1F:推 huangweirong: 12/04 19:08
2F:推 sizumaru: 喔喔叶兄! 12/04 19:24
3F:推 bewealthy: 叶兄之前在FB 别人言论他不喜欢就封锁 12/04 22:36
4F:→ KangSuat: FB是另一个战场,我待了一段时间就离开了... 12/05 11:40
5F:→ KangSuat: 还是专心收集自己想看的东西,自己思考,这样比较快乐 12/05 11:41
6F:→ KangSuat: 不过,之前和他的互动倒是没有负面印象,也许接触得不够多 12/05 11:48
7F:→ saram: 幸好他不是达悟族的..... 12/05 13:58
8F:推 rxvt: 不懂楼上的点 他有去兰屿教台语吗 12/05 18:47
9F:→ saram: 住意看文章.他说"母语", 所以坚持讲台语(教国文?),对方不懂 12/06 03:33
10F:→ saram: 则用国语再讲一遍. 12/06 03:33
11F:→ saram: 请问达悟族的母语是台语? 12/06 03:34
12F:→ saram: 那麽按逻辑,他要坚持说母语(达悟语)的话,一般学生自然不懂 12/06 03:35
13F:→ saram: ,则他得甚麽教学都要讲两种语言了. 12/06 03:36
14F:→ saram: 台湾人大概不知道母语的定义吧. 12/06 03:37
15F:→ saram: 其实母语=X语. 不懂於"台语". 12/06 03:38
16F:推 nsk: 他又没有去兰屿教呀 脑补过头罗 12/06 20:09
17F:→ saram: 这又扯兰屿? 达悟族到台湾读书,留下来当老师行吧.那麽坚持 12/07 06:08
18F:→ saram: 向学生说"母语",请问他要说哪一种语言? 12/07 06:09
19F:→ saram: 难怪客家人骂福佬沙文主义. 12/07 06:10
20F:→ tiuseensii: 就那几个战点,鬼打墙都不会腻的 12/07 14:01
21F:推 nsk: 他的母语就是台语呀 学生母语也是台语呀 不教台语要教啥? 12/08 01:29
22F:推 linee39: 楼上那得看他在哪个方言区教书罗 12/08 20:27
23F:推 bewealthy: 台湾人的母语都是台语阿 废话 重点是哪种台语 12/09 10:49
24F:→ saram: 台湾人的母语都是台语,那麽台语是复数?鬼打墙 12/09 20:17
25F:→ tiuseensii: 兰屿全岛看不到一块罗马拼音招牌,连谐音字都用国语。 12/09 20:35
26F:→ tiuseensii: 岛民与台东交流密切,台语能通,台语歌也会哼几句。总 12/09 20:35
27F:→ tiuseensii: 之文化主体性流失确实严重 12/09 20:35
28F:推 edoyasuhiko: 兰屿卫生所前面就有达悟/雅美语的卫教文宣看板 12/10 11:15
29F:→ tiuseensii: 公家机关有示范作用,能不能深入民间又是一回事了 12/11 08:09