作者sitifan ()
看板TW-language
标题[词汇] ti-hong5
时间Mon Oct 20 14:43:23 2014
普通话的[提防]标准发音是di1fang
闽南话的[提防]是the5-hong5；
另外有同义词ti(5)-hong5，汉字写成持防。
我怀疑(suspect)普通话的di1fang和闽南话的ti(5)-hong5是同源词。
--
摘译台日大辞典查询
http://taigi.fhl.net/dict/
甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.30.191.252
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1413787408.A.116.html
1F：→ mapleflute: di1fang是什麽？ 10/20 20:38
2F：推 Chengheong: di一声fang轻声 10/20 21:55
3F：推 muter: 听过有人说Poh-hoaN7~也是堤防的意思。 10/25 10:44
4F：推 bewealthy: 驳岸 10/27 17:04