作者sitifan ()
看板TW-language
标题[语音] 修订是siu-teng3
时间Sun Oct 19 23:17:24 2014
修订是siu-teng3,毋是siu-teng7。「订」若表示改正装订之意时,一律读tèng。新约
现代台语译本个序拢印毋着。
确实所有 e5 字典, 拢认为订 e5 发音是 ting3. 包含:
汇音宝监。/国台音通用字典。 李木杞编着。/普实汉台字典。/厦门音新字典。
毋过偏偏教育部 e5 收音是收订(ting7)。
--
订婚订报纸(华语); 定婚定报纸(闽南语)。
--
摘译台日大辞典查询
http://taigi.fhl.net/dict/
甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 编辑: sitifan (163.30.191.252), 10/20/2014 10:32:21