作者windfall (终点 裸缸)
看板TW-language
标题Re: 台湾人不关心本土语言的存亡
时间Fri Oct 10 13:12:48 2014
台语即是闽南语
根本就不是我台湾本土的语言
而是福建南方的语言
我不知道要关心甚麽
坦白说
台湾没有自己的语言
※ 引述《tiuseensii (汉学族语应并列选修)》之铭言：
: ※ [本文转录自 PublicIssue 看板 #1KDgYvsz ]
: 作者: tiuseensii (汉学族语应并列选修) 看板: PublicIssue
: 标题: Re: 台湾人不关心本土语言的存亡
: 时间: Thu Oct 9 23:24:37 2014
: ※ 引述《Chengheong (Hohlolang)》之铭言：
: : 这不得不怪罪选民本身太不关心闽南语的存亡。
: 叨絮一点个人心得。
: 我希望政治人物不要轻易放弃语言复振的诉求，
: 它的确没有实质利益，
: 但影响是长期的。
: 语言是文化的载体，
: 换了载体内容物肯定变质，
: 这是我接触台语文之後最明显的感受。
: 语言－文化－政治的连动得到许多学者的肯定，
: 但是，
: 语言复振和一般政治运动有着本质上的差异，
: 不能不察。
: 一、
: 语言学习费时费神，语言复振的诉求对象也倾向学习能力较佳的青少年；
: 二、
: 语言不离文化，文化不离族群，因此语言复振带有浓厚血统主义色彩；
: 三、
: 语言是用进废退，没有语境没有效果，因此政治力支持极为重要；
: 台湾的语言复振因为语言分布的复杂，
: 又有着国族主义和社群主义的潜在矛盾。
: 台语文运动者亟欲恢复台湾话（台湾闽南语）在一九八零年代以前的独大地位，
: 那是台湾民主先锋蒋渭水林献堂的时代固有的都会区共同语。
: 历史正当性不可谓没有，
: 但毕竟物换星移，
: 本土语言式微，
: 落水狗遭追咬也是无可奈何的事。
: 另一派较政治正确的主张是要求恢复各族各地传统语言的荣景，
: 然而这样的主张难免要限制甚至否定台湾共同语的使用，
: 在讲求舆论透明资讯流通的台湾，
: 这种人为干预语言使用的政策几乎是不可行的。
: －－至於晋升各族语言为国语，
: 你看过公共标示超过五种文字并排的国家吗？
: 世界各地的语言复振工作大抵是依赖族群认同（或认养）来进行，
: 简单地说就是「ＸＸ人讲ＸＸ话学ＸＸ事」。
: 但诚如蜈蚣伯熊的名言，
: 祖先不能选择，
: 族群认同（或认养）也是对自由意志的一种束缚。
: 而族群认同愈重，
: 地方割据愈深，
: 政治控制和资本流动（炒楼卖地）的阻碍也愈大，
: 因此，
: 政客对语言复振不热衷是自然的。
: 至於一般民众，
: 对岸伟大的杀人魔毛泽东同志就说过一句名言，
: 「群众运动就是运动群众」，
: 其实只是缺了话题而已。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.162.253
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1412917969.A.5A2.html
1F：推 kimchimars: 原居在这片土地的人使用的语言就是本土语言 10/10 14:13
2F：→ kimchimars: 而非国家政策强加下来的 10/10 14:13
3F：推 griff: 我认为是不是出自本土无所谓，有没有本土化才是重点。 10/10 16:38
4F：推 LZong: 这嘛...如果说是本土化的闽南语勒? 然後你这个根本就无视原 10/10 17:47
5F：→ LZong: 住民的存在... 10/10 17:47
6F：→ LZong: 无视语言的自然发展，基本上我想大概是华人政权的通病 10/10 17:48
7F：推 leoblack: 照你推论~美国人也没自己的语言~是吧？ 10/11 02:42
8F：→ windfall: 有阿 English 10/11 06:48
9F：推 griff: 楼上你…… 10/11 12:07
10F：→ gt0112: 对牛弹琴(摇头) 10/11 12:39
11F：推 LZong: 这根本反串文吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/12 02:13