作者Phokgoan (Phokgoan)
看板TW-language
标题Re: [请教] 大医院的台语服务
时间Mon Mar 10 01:47:33 2014
你都没有发现你的论点自己前後矛盾吗?
1F：→ bewealthy:这样很好。我都讲客语，不必管别人听不听得懂才敢讲。 03/08 18:50
2F：→ bewealthy:各位都要一起来学闽南语人士的语言精神。 03/08 18:51
3F：→ bewealthy:别人听不懂怎办? -) 看对方态度，若态度强硬，硬要人讲 03/08 18:52
4F：→ bewealthy:国语或闽南语者，我都摆张臭脸放弃沟通。 03/08 18:52
5F：→ bewealthy:建议:用国语对话者，可用国语配合之。若用闽南语对话者 03/08 18:54
6F：→ bewealthy:不必迁就闽南语，可迳自讲自己的族语。 03/08 18:54
7F：→ bewealthy:说国语是为了沟通有效率，说本土语(闽南语、客语)是尊重 03/08 18:55
8F：→ bewealthy:母语的表现，因此，遇到尊重母语的人，请尽管说出自己的 03/08 18:56
9F：→ bewealthy:母语！ 03/08 18:56
你如果真的坚持的话
那就应该从头到尾坚持讲你要讲的语言
以这里举例来说是客语
那怎麽会又变成 "用国语对话者可用国语配合之"
"说国语是为了沟通有效率"?
照你才刚说的 "不必管别人听不听得懂"
你应该不论遇到谁都坚持说客语才对啊!
这样才能把你喜欢的母语推出去啊
照你第二段说的
试想在今日的台湾
你日常生活会遇到的人
80% 以上跟你说国语
20% (看地区, 甚至更低)以下跟你说台语
结果你只在遇到 20% 以下的人才说你的母语?
有 80% 的市场你不去碰
结果来跟 20% 的市场斤斤计较
这样叫做 "不必管别人听不听得懂才敢讲"?
如果全国人民都信奉你的论调
那结果就是 80% 会变成 100%
而 20% 会因为力量分散而完全消失
这是你要做的 "语言平权"?
这完全是 "干掉母语" 运动耶
回过头来说
"国语对话者，可用国语配合之。若用闽南语对话者不必迁就闽南语"
若是照你这种说法
那反过来一个闽南语使用者跑到客语很兴盛的地区
然後遇到说国语的用国语回
只有遇到说客语的才坚持用闽南语回
你觉得听的人会怎麽想?
你又会怎麽想?
这种做法表现出来
完全就是一副 "他明明会讲国语, 遇到我却硬要讲别的" 那种样子
完全就是你後面说的 "自已的母语才重要, 其他人的母语不重要" 耶
你从头批评到尾的不就是这种人吗?
但是这些人很委屈耶
他明明从头到尾都遵循着你的母语使用论啊
你没发现你义正词严地推行着你最痛恨的事吗?
你发明任何论调之前起码应该正面反面思考过一遍吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 107.223.210.73
10F：推 regeirk:推 03/10 09:22
11F：推 rxvt:感觉很多客语使用者找错凶手 把台语当消灭他们母语的敌人 03/10 10:56
12F：→ annisat:我自己觉得...b大的想法很多出於报复心理...希望是我想错 03/10 11:40
13F：推 dawnny:就那个曾经禁母语的执政者操作成功呀 以客制闽 以原制闽 03/10 11:59
14F：→ dawnny:让真正的母语杀手逍遥法外 03/10 12:00
15F：推 Sinchiest:推 03/10 18:21
16F：推 bewealthy:首先，不可能对话内容100%是客语，一如台湾闽南语使用者 03/10 22:20
17F：→ bewealthy:一定会夹杂着国语表达，只不过闽南语程度高者，夹杂程度 03/10 22:20
18F：→ bewealthy:应该会比较低而已。不过，我已经做到在公司中讲本土语言 03/10 22:21
19F：→ bewealthy:所以，我不认为我是在助长「消灭母语」。因为连我自己本 03/10 22:21
20F：→ bewealthy:身都是积极的将之运用在日常生活中。 03/10 22:22
21F：→ bewealthy:至於报复心理，我虽然不明白怎麽有这种想法，不过这种思 03/10 22:22
22F：→ bewealthy:考，往往是将母语杀手单一地指向「国语」而已。 03/10 22:22
23F：→ bewealthy:当你以为母语杀手只是「国语」这麽单纯，才会觉得别人怎 03/10 22:23
24F：→ bewealthy:麽会去怪其他事物。对我来说，「国语」就是一种「双面刃 03/10 22:24
25F：→ bewealthy:」，当他使用不当时，就会开始排挤其他语言。客语也曾同 03/10 22:24
26F：→ bewealthy:化过原住民，这件事客家人一定不敢否认。 03/10 22:24
27F：→ bewealthy:因此，我从不谴责「国语」本身，所以我从不认为讲「国语 03/10 22:25
28F：→ bewealthy:」就必然会促使其他语言萎缩。反而使用者的心态才是恐怖 03/10 22:26
29F：推 bewealthy:最後，我要补充的是，我那一段话不是主要是讲给其他语言 03/10 22:53
30F：→ bewealthy:使用者听的吗？你回复回得如此愤慨，应该和我的初衷完全 03/10 22:54
31F：→ bewealthy:无关吧。真抱歉嘿。详细论述已经回复在下一篇了。 03/10 22:54
32F：→ bewealthy:不过我看很多HOLO人也乐於看到原PO如此义愤填膺的文字， 03/10 22:54
33F：→ bewealthy:总而言之， 03/10 22:54
34F：→ bewealthy:你们爽就好啦，在PTT上激动也没用，我宁愿多在生活中讲 03/10 22:55
35F：→ bewealthy:几句shin mung ngi、uninang，也好过在这里回文批斗= =" 03/10 22:55
36F：推 dawnny:你应致力把台湾语言提升到国语地位 而不是维持独尊北京官话 03/11 12:53
37F：→ dawnny:是国语 然後指控HOLO话独占台语地位 基本上台语遇上国语还 03/11 12:54
38F：→ dawnny:只是被打压的份 对於提升台湾语言地位毫无帮助 03/11 12:55