作者OldChenRo (老陈)
看板TW-language
标题[词汇] 阿叔 vs 叔仔
时间Wed Feb 26 20:30:56 2014
请问各位版友
如果阿舅指的是妈妈的哥哥，而舅仔指的是太太的兄弟
那麽阿叔和叔仔是不是也指不同的亲戚呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 183.26.233.3
1F：推 qsasha:我听过的小叔都要说 阿叔仔 /小叔仔 02/26 21:55
2F：→ conshelity:舅舅 是母亲的兄弟 叔叔是父亲的弟弟 父亲的哥哥叫伯伯 02/26 22:10
3F：→ conshelity:阿舅 阿叔 阿伯 02/26 22:10
4F：推 griff:阿叔是阿爸的小弟，翁的小弟是小叔仔。 02/26 23:04
5F：→ OldChenRo:那麽「叔仔」指的是阿叔还是小叔仔呢？ 02/27 16:21
6F：推 qsasha:看状况.像我会称呼我叔叔 叔仔. 我妈也会称呼小叔:叔仔 02/27 22:52
7F：→ saram:多妻而生养众多的古早社会里长孙的年纪可能比他叔叔还大. 02/28 07:54
8F：→ saram:称呼比自己年幼的叔与舅辈, 就要修饰一番. 02/28 07:55
9F：→ qin:我们家是这样:翁之弟叫(阿)叔仔 父之弟叫阿叔(二叔 三叔..) 03/02 02:16
10F：推 KangSuat: 叔阿、叔仔不一样。 03/13 10:54