作者sitifan ()
看板TW-language
标题[语音] 三多商圈
时间Sat Feb 8 05:00:29 2014
请问高捷三多商圈闽南语为何读sam3-to siong-khoan?
我认为该读sam-to siong-khoan5才对。
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index/diming_MRT_level2.jsp?condition=k
--
摘译台日大辞典查询
http://taigi.fhl.net/dict/
--
1F：推 regeirk:我的念法和你的一样 但不知道为什麽? 02/08 11:35
2F：推 noobie:我是念siong-khoan耶。会不会是跟「圆环」的「环」搞混了？ 02/08 23:36
http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=439.png
圈读khoan5
※ 编辑: sitifan 来自: 114.37.89.30 (02/09 00:19)
3F：→ noobie:那会不会是变调，或都有人念呢？我用置底文的提供的网站辞 02/09 00:40
4F：→ noobie:典去查，「圈」字就两个音都有列，又或者演艺圈的圈是1， 02/09 00:41
5F：→ noobie:影剧圈的圈又变5... 02/09 00:42
6F：推 tiuseensii:厦门音字典的整理有人说不尽理想 02/13 09:02
7F：→ tiuseensii:陈冠学台语字典有四音kuan3/khuan5/khuan1/kho1 02/14 21:31
8F：→ tiuseensii:商圈按字典字义应该读khuan5 02/14 21:33
9F：推 bewealthy:圈是浊声母，是否读阳声调较佳? 02/14 22:11