作者Chengheong (Hohlolang)
看板TW-language
标题Re: [请教] kak--e是指公的吗?
时间Wed Nov 13 23:30:46 2013
※ 引述《Yokita (黝其塔)》之铭言：
雄性的动物台语叫「公（kang1）」，雌性叫「母（bo2）」。
例如：鸡公、鸭公、鹅公、马公、狗公、牛公、羊公、狮公、鹿公……
鸡母、鸭母、鹅母、马母、狗母、猪母、虎母、鹿母…
除了公母的叫法以外，一般若是会养来吃的动物，还可以用以下说法：
(1) 家畜(四只脚的)，雄性叫「kang2」，雌性叫「tsho2」。
例如：牛公又叫「牛kang2」、羊公又叫「羊kang2」、鹿公又叫「鹿kang2」…
牛母又叫「牛tsho2」、羊母又叫「羊tsho2」、鹿母又叫「鹿tsho2」…
(2) 家禽(二只脚的)，雄性叫「kak4」，雌性叫「nua7」。
例如：鸡公又叫「鸡kak4」、鸭公又叫「鸭kak4」、鹅公又叫「鹅kak4」…
鸡母又叫「鸡nua7」、鸭母又叫「鸭nua7」、鹅母又叫「鹅nua7」…
另外，在 kak4 或 nua7 後加上「仔（a2）」，就变小只的意思。
例如：鸡 kak4 仔 = 小公鸡 、 鸭 nua7 仔 = 小母鸭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：推 qin:专业! 我只有听过ke-nua-(a) 02/03 22:22
2F：推 ayung03:请教原PO,鸭雄(hing5).牛雄的雌性,要怎麽说呢? 02/03 22:59
3F：→ Yokita:与雄性的「鸭hing5」相对的是雌性的「鸭tsia2」 02/03 23:08
4F：推 CCY0927:厉害！ 02/04 03:05
5F：推 ayung03:感谢您! 02/04 08:33
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.30.11
6F：推 ayung03:台语male个tsing-sinn (畜牲),禽有讲「鵤」，鸡鵤、鸭鵤、 11/26 14:24
7F：→ ayung03:鹅鵤、鸟鵤…；兽亦有讲「鵤」，牛鵤、羊鵤、猪鵤…。 11/26 14:24
※ ostracize:转录至看板 teaching 02/25 19:27