作者william0612 (Will)
看板TW-language
标题[请教] 两个俗语请教
时间Fri Sep 13 17:40:33 2013
大家好
最近在想两个俗语 因为都有听过 不知道到底哪个才是正确的咧？
1.
人前留一线 日後好相看 vs 人情留一线 日後好相看
2.
歹年冬 厚肖郎 vs 歹年冬 厚小人
谢谢！
抱歉不会打正确的字(汗)
--
The world ain't all sunshine n rainbows.It's a very mean n nasty place. N it'll
beat u to ur knees n keep u there permanently if u let it. You,me or nobody's
gon hit as hard as life. But it ain't about how hard u hit. It's about how hard
u can get hit;how hard u can take,n keep movin forward.If u know what u'r worth,
then go out n get what u'r worth. But u gotta be willing to take the hit, n not
pointing fingers saying u ain't where u r becuz of him, or her or anybody.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.43.198
1F：→ IZUMIfan:一直觉得1是後、2是前，不知道对不对，有请高手了！！ 09/13 17:55
2F：→ Kerdison:「厚小人」念起来没押韵 前面才对 09/13 18:09
3F：→ kudo070125:"人"的白读是lang5.....哪里没押韵...? 09/13 18:43
4F：→ IZUMIfan:念成"小人"时好像不是发这个音，不知道对不对。 09/13 20:44
5F：→ IZUMIfan:推文後才看到下一篇> < 受教了，感谢！ 09/13 20:48
6F：→ handfist:我想二楼的意思是「厚小人」会念kau7 siau2-Jin5 09/13 22:36
7F：→ handfist:没有押韵 09/13 22:36
8F：→ handfist:所以是前者有押韵的「厚痟人」才对 09/13 22:37