作者ummarra ()
看板TW-language
标题[请教] 佛经闽南语拼音
时间Sun Jul 28 04:10:04 2013
网路上查到智观寺很早就开始做佛经闽南语罗马标音的工作
但他们用的拼音和常见的标音系统不一样
如清送气/ph th kh/标为清子音ptk，清不送气/p t k/标为浊子音bdg
浊/b g/标为vq，/l/标为r，声调符号也许多不同
比较维基上的闽南语拼音方案对照表後猜测他应该是自创的拼音系统
不知是否有以常见罗马拼音系统标出佛经的闽南语发音？
TL、TLPA、白话字都可
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.109.113
1F：→ kudo070125:就照转换表把拼音转换过来? 07/28 09:31
2F：→ ummarra:我是看youtube上的影片，所以没有对照表 07/29 05:07