作者twkh0710 (热热蛇)
看板TW-language
标题[请教] 烟铜管？铅铜管？
时间Sun Jul 21 19:32:36 2013
最近意外知道铅在台语中发音也近似缘的台语发音（我一直不知道铅的台语是啥，虽然我会説铅笔的台语但单独铅一个字问我，我肯定不会），突然想到排气管台语第一个字也是这个音
想问就竟台语的排气管是写做会冒烟的铜管烟铜管？或是铅铜合金制作的铅铜管呢？
--
Sent from my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.116.217
1F：推 swan:你的【意外】是否参加了旧式的婚礼？旧式婚礼中，新娘要带铅 07/22 00:00
2F：→ swan:块过门，因为【铅】与【缘】同音，希望新嫁娘能得人缘。 07/22 00:02
3F：→ swan:至於机车排气管是【烟筒管】，而不是烟铜管。 07/22 00:05
4F：→ swan:至於成龙、吴宗宪等人的回答，一笑置之可也!!! 07/22 00:06
5F：→ twkh0710:不是的，是因为偶然看到间铸字行的介绍知道。除了谢谢你 07/22 01:55
6F：→ twkh0710:回答我问题也谢谢你让我多知道一个传统习俗啦 07/22 01:56
7F：→ twkh0710:至於成龙、吴宗宪是什麽意思我不太懂 07/22 01:57
8F：→ saram:古厝厨房的排烟管道叫烟筒. 07/22 06:37
9F：推 stephengo:烟是第1声铅是第5声，用方言差的变调去判定，可知是前者 07/22 11:34
10F：→ ilike0808:铅笔这个词算是日文外来语吧 08/13 01:24