作者OldChenRo (老陈)
看板TW-language
标题[词汇] 叠字
时间Sat Nov 24 23:27:51 2012
请问各位版友知道以下的正确汉字写法吗？
bok bok 愁 (很忧愁、不知如何是好)
惦 tsiu tsiu (安静、无言以对)
气 tsua tusa、气 put put (生气的样子)
谢谢哦！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.191.78
1F：→ hangea:bok8-bok8-siu5是形容自身难保吧 或在水中挣扎的样子 11/24 23:46
2F：→ hangea:很多音本来就没有汉字啊 罗马字就是他的字 不然就是再借字 11/24 23:46
3F：→ hangea:或再造字 并不是只有日文那些才没有汉字 11/24 23:47
4F：推 skn60694:1:沐沐泅 最後:气怫怫 其他还在找 11/24 23:47
5F：推 skn60694:沐沐泅 恬啁啁 气掇掇 气怫怫 11/24 23:53
6F：推 Chengheong:tiam7 chiuh-chiuh, khi3 chhoah8-chhoah8/phut-phut 11/25 02:18
7F：→ mosic:有些拟声拟态词本来就没有本字 11/25 09:48
8F：推 mnbvc117:推一楼解释 11/25 16:56
9F：推 Sinchiest:为什麽要执着於汉字呢？ 11/25 21:59
10F：→ kimchimars:看不出原po执着於汉字啊，他只是单纯想问 11/25 22:13
11F：→ hangea:哈 刚开始接触的人都会想问汉字 会LMJ後就比较不会问汉字了 11/29 00:05
12F：→ painttt:真的... 汉字转成LMJ+1 11/30 01:56
13F：推 hangea:LMJ太好用了啊= =完全想写啥就写啥 但我现在还是写汉罗 12/01 00:10
14F：→ hangea:虽然写的时候比较麻烦 但给人阅读时比较方便 毕竟汉字学了 12/01 00:11
15F：→ hangea:十几年的学校教育还有整个环境不是学假的 12/01 00:11
16F：→ hangea:只是我的LMJ比例很好 除非汉字有该词汇 不然我都写LMJ 12/01 00:13
17F：推 painttt:我日记拢写全罗!... 毋过犹未家己掀来看过XD 12/01 19:05
18F：→ hangea:an-ne ma bian kiaN hong thau-khoaN 12/03 00:18
19F：推 painttt:我就是考虑着这点XD 12/03 00:37
20F：→ KangSuat: tiam7-tsiunnh-tsiunnh。 03/13 06:28
21F：→ KangSuat: bok8-bok8-siu5在我们这里是"不知道正确方法的徒然奋斗" 03/13 06:30
22F：→ KangSuat: 、"埋头苦干但一直都没结果"。 03/13 06:31