作者inosen (小王子的冒险)
看板TW-language
标题Re: [语法] 奔走如飞的台语
时间Mon Nov 19 00:09:58 2012
※ 引述《vajra0001 (闲邪存诚)》之铭言：
: 请问是
: ㄗou kahna bei
tsáu kán-ná pue
: 跑 就像 飞
: 还是
: ㄗoukah na bei
tsáu kah nápue
都有在用吧
那个不是英文是台语罗马拼音
台语罗马拼音的K发成你以为的G的音
KH才是发K的音
台语罗马拼音的G是发成介於K跟KH间的音
举例如gún（阮） guá（我）gî(疑)
: 跑的 像 飞
: 阿
: 这个问题我想了很久都没有答案
: 因为两种语法好像都有台语的例子
: 譬如
: http://163.30.130.1/upfiles/school/board/office1_1323_2.pdf
: 这边举的例子说的是第一种
: ga li den kah gim shi shi
: 就是第二种
: 到底哪一个才是正确的呢?
: 还有两个比较基础的问题请教
: a.请问ㄗ怎麽打成英文?
: b.请问k跟g在台语念起来是否有不同?
: 以上
: 感谢您们
--
欢迎参观inosen兮台华文部落格：
http://blog.yam.com/inosen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.77
1F：→ painttt:介於K跟KH间的音? g.b浊音是要磨一下喉咙.像没鼻音的ng/m 11/19 03:02
2F：→ vajra0001:感谢您的解说 g跟k的关系也明白了 11/19 05:24
3F：推 adst513:G比较像没有鼻音的NG B是没鼻音的M 有些人用D写没鼻音的N 11/28 05:21