※ 引述《Kerdison (也无风雨也无晴)》之铭言： : 无bô 焦ta 化hua　是这个音 但不确定本字 : 好像是形容行为离谱、滑稽的意思 我妈说是不值得 但我认为不是 : 请问有人知道这个词汇吗？ 以及它的正确意思 白话：奈何(ta7-oa5 , ta-oa5) 文言：奈何(nai7-ho5) ┌───────┐ │ │ │ ta oa5 │ │ 奈 何 │ │ │ 对...怎样 │ ㄉ ㄨ/ │ │ ㄚ ㄚ │ └───────┘ 例句： 「 Soo2-i2 lan2 thang ho2-taN2 kong2, tsu2 tsiu7-si7 pang-tsan7 goa2 e5, goa2 所 以 咱 能 好 胆 讲 ， 主 就 是 帮 助 我 者 ， 我 bo5 beh kiaN-hiaN5, lang5 beh siaN2 hoat-tit goa2 ta-oa5 ? 无 欲 惊 惶 ， 人 欲 甚 法 得 我 奈 何 」 (希伯来书13:6) ‧ ‧ ┌───────────┐ │ │ │ bo5 ta7 oa5 │ │ 无 奈 何 │ │ │不得已 │ ㄅ"/ ㄉ└ ㄨ/ │ │ ㄜ ㄚ ㄚ │ └───────────┘ ┌───────────┐ │ │ │ bu5 ta7 oa5 │ │ 无 奈 何 │ │ │无辜 │ ㄅ"/ ㄉ└ ㄨ/ │ │ ㄨ ㄚ ㄚ │ └───────────┘ http://210.240.194.97/iug/Ungian/soannteng/chil/chha.asp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.47.23 ※ 编辑: tgbrfv 来自: 1.160.47.23 (11/11 09:52) ※ 编辑: tgbrfv 来自: 1.160.47.23 (11/11 09:53)