作者tgbrfv (乱乱逛)
看板TW-language
标题[语音] 政策(tseng3-tshek4)种粟(tseng2-tshek4)
时间Fri Nov 2 19:55:45 2012
┌
tseng3-tshek tseng2-tshek
政 策 是 桌 顶 写 者 ,但 种 粟 是 田 里 做 者
┘~崑滨伯
┌───────┐
│tseng3-tshek4 │
│ │
│ 政 策 │
│ │
└───────┘
┌───────┐
│tseng2-tshek4 │
│ │
│ 种 粟 │
│ │
└───────┘
资料来源:
http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112012103100548.html
崑滨伯吴音宁跨世代对谈 : 别与农争地、与田争水
2012-10-31 01:13 中国时报 【(策画/江慧真、杨舒媚,执笔:江慧真)】
十月中旬,台南芳荣专业区田里,崑滨伯带着年轻人忙里忙外。绿油油的稻田中央,竟种
出了一头黑压压的台湾水牛,还写着「无米乐」三个字。水牛、稻穗、无米乐,这是高龄
八十四岁崑滨伯一生的血汗告白,也是台湾农业悲喜交错的农村曲。
「这不是喷漆啦!这是彩绘田,菲律宾特别品种,叶子是黑色的,才有这个效果,
一边长,还要一边修那头黑牛啦……」崑滨伯爽朗笑语不断,但问起农委会主委陈保基一
时语快的那句「老了就把田交出来」,崑滨伯收起笑脸,「吃过苦的人,对土地有多深的
感情,怎麽能说交就交?要交给谁?」
小地主大佃农 骗田话术?
台湾农村式微,农委会端出「活化农地计画」,三年锁定连续休耕的五万公顷农地
,鼓励种植具外销潜力或有机认证作物;无力或无意愿耕作的老农,可把田租给大佃农,
收租金外还有老农年金或离农津贴。
政府或许好心,但对已厌烦「朝令夕改」的老农而言,这是不是又一个「骗田话术
」?是他们心中的问号。崑滨伯语重心长说,老人家巡田时,不但看自己的也看别人的,
谁家草没除、苗歪了,都会鸡婆大骂,那是爱田惜田的心。工业发达,也不该丢掉农业,
「放弃自己的田交棒?那也得由我们自己来拣人!」
崑滨伯观察,年轻人想学,至少要认真两年才能上手,每天要巡田、看水、观天气
,「但读的册里没苦滋味、没有日照,也没有汗水啊!」近年有人打崑滨伯的主意,问他
「你这块田足水(很美),我很欣赏,退休後来种,卖不卖?」崑滨伯没好气的说,「拿
锄头和拿笔可是两回事!」
生存安全问题 非社会福利
从台北回到彰化,这几年吴音宁看农村看得更透彻。小时候会念书的她,对课本里
「春耕夏耘、秋收冬藏」背得滚瓜烂熟,但下田一看,完全不是这麽一回事啊!她感慨,
「都市里很多活不下去的人,想回农村,把家里的田接过来,但政府没有完善配套,叫老
人把田交出来,年轻人却接不上。」农作物耕种细节复杂,稻子杂粮蔬菜水果,样样是学
问,但制度不完备,造成技术接不上、收入不稳定,不如回城市打临时工,人还是留不住
。
真正该思考的,是国家的农业政策定位,政府到底想不想发展农业?吴音宁举例,
政府把地方托婴所改制为幼儿园,导致偏乡托儿所不符法规裁撤关掉,但教育和农村生存
环环相扣,嘴巴说活化农村,牺牲的却是偏乡教育资源?台湾四周环海,没有农业,一旦
围城就是空城,「农业不单是农民的议题,是全民生存的基本问题、全球粮食的安全问题
,不能只把农村当成社会福利、救济补贴去制定政策。」
高院判决撤销中科二林园区开发许可,但政府与田争水的戏码恐没落幕。崑滨伯说
,当年水库、水圳是为农民开垦的,不是为工厂,「早期农民为了水路工程都要付钱,像
盖曾水文库,一年要缴八千元,我们廿年来也交了十六万,当时的八千元可是很大耶!」
「田和工业区都要水,冲突还会继续。」吴音宁一语道破,最初的休耕制度,就是
从「没水」开始:政府说,这边工业区一天不能没水,但那边农田却可以休耕,「把水给
工业区後创造出来的经济产值是什麽?进了谁的口袋?」把六百公顷农地变工业区,农地
变成工业用地,若无工厂进驻,工业用地再变闲置用地,这不是一再的浪费?
行政院端出「云彰黄金廊道」,吴音宁嘲讽荒谬至极:一是农业新方案竟然是为了
救高铁?二是这里素以浊水溪米着名,却要强制改为种小麦玉米?政府对农业的基本认知
到底是什麽?她呼吁政府,「别再侵犯农民的土地了,老了交出来是交给小农还是农企业
?或是要建立跨国植物工厂,花钱请外劳来种?」
找出农业价值 到田里看看
为解决稻米过剩,马总统鼓励多吃米,还下公文到地方要每人「多吃一口饭」。吴
音宁反问,「为何不检讨采购流程?你的军队呢?学校营养午餐呢?」台湾要找出自己真
正的农业价值,不是大规模大企业,而是适地适性,小农多样性,朝自然生态发展。
拿到一百万的冠军米奖金,崑滨伯成立基金会推广农业,「但冠军米是啥?是我有
更多的责任。」农业政策常变,初一十五不一样,今天年轻人钱丢进去了,明天改了谁关
心死活?「政策是桌上写的,但种稻(台语与『政策』相近)是田里做的!」要官员下田
去订政策,是崑滨伯此刻心中最诚摰的呼吁。
※ 编辑: tgbrfv 来自: 1.171.184.168 (11/02 19:58)
※ 编辑: tgbrfv 来自: 1.171.184.168 (11/02 19:59)
1F:推 goddora:完美的一句话 11/02 20:46
2F:推 zzziiii:帅!!! 11/02 21:01
3F:推 pedi:漂亮又写实的一句话 11/03 14:27
4F:推 hangea:想请问 种粟cheng2-chhek 的cheng2要变1声对吧? 11/04 21:35
5F:→ hangea:但如果 种田cheng2 chhan5 种花 cheng2 hoe都不变 11/04 21:35
6F:→ hangea:所以「种」这字的用法 应该是要变的吗? 11/04 21:35
7F:推 tknetlll:政策和种粟发音应该是一模一样 tsing3-tshik 11/04 22:41
8F:推 qsasha:说的好贴切!!! 11/04 22:57