作者uzukihime (卯の花月)
看板TW-language
标题[请教] "晾"衣服
时间Sun Oct 7 16:56:46 2012
下午好~
刚刚跟室友一起洗好衣服准备来晾衣服的时候
室友A说 来"披"撒喔~
心里一惊 "披撒"是甚麽
我以前都说是"捏"撒耶~
好奇怪!
室友里面 有台北/高雄/台中人 北中南都有
但没有人跟我想的音是一样的
那我这从小讲到大的是错到现在吗??
有请强者帮忙解惑
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.220.7
1F：推 annisat:phi+1 高雄+1 10/07 16:57
2F：推 Yokita:两个都会用 但在家里是讲ne5衫 10/07 17:11
3F：推 tknetlll:都会用 高雄 ne5也是家里比较有在用 在外面比较常听到phi 10/07 17:31
4F：推 CCY0927:硬要分的话就是 ne5 只是把衣服挂着，phi 会用竹杆穿过去 10/07 17:51
5F：推 Chengheong:phi 台南 10/07 18:49
6F：推 goddora:比较常用ne5 但其它语意听起来都很好懂啊 10/07 19:23
7F：→ goddora:这就感觉就像用华语讲: 晾衣服 晒衣服 批衣服 夹衣服 10/07 19:23
8F：→ goddora:当语感到一定地步 不管怎麽讲就很好懂罗 10/07 19:24
9F：→ goddora:这就是为啥 台湾的国语跟中国的普通话 可以沟通 10/07 19:24
10F：推 kimchimars:爸妈云林人 phi+1 10/07 20:28
11F：推 faycos:我妈说"ne5衫"是拿衣服的意思耶~ 10/08 20:12