作者expectations (前程)
看板TW-language
标题Re: [请教] 卒仔？竖子？
时间Sat Sep 15 14:41:05 2012
※ 引述《BuriBuri (不理不理左卫门)》之铭言：
: 请问，我们平常口语的"卒仔"，正字应该是什麽？
: 本来以为是"竖子"，发音也蛮像的
: 但是在网路上看到这篇文章 http://ppt.cc/qZls
: "竖"为"臤"部，发音应该接近ㄎㄧㄤ
: 所以他认为正字应该是"卒儿"
: 请问一下各位先进的看法如何？
: 谢谢 :)
我推测口语的"卒仔" 就是"竖子"。 卒仔是口语，全称
应该是"竖仔子" or "竖啊子"，把中间的"啊"音去掉，
就是书面语"竖子" 。
类似的口语情况是高雄的"凹仔底"，仔音无义，去掉成
凹底，就是低洼地的意思。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.124.220