作者anovachen (@@)
看板TW-language
标题[语音] 台语的"早安"怎麽念？
时间Tue Sep 4 03:43:14 2012
今天遇到的日本同学问我要怎麽用台语讲"早安"，
可是我想了很久，实在没有把握...
我印象中是"ㄍㄠˊㄗㄚˋ...
但这真的等同"早安"吗?
我只好推托说我很少讲台语，腔调不标准，所以就乾脆不讲了="=
另外，"午安"、"晚安"要怎麽用台语念?
感谢回覆！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 89.204.137.153
1F：→ kimchimars:gau-tsa "熬+力" 早 09/04 04:06
2F：→ kimchimars:buan-an 晚安 09/04 04:07
3F：→ kimchimars:ngoo-an 午安 09/04 04:07
4F：→ pankeron:你教他说 吃饱了没，万用问候语。 09/04 08:18
5F：推 kudo070125:晚安不是 am-an 暗安吗? 09/04 08:59
6F：→ saram:是bung an 09/04 13:55
7F：推 painttt:第1改看着ung出现伫台语... 09/05 00:33
8F：推 zj4ej04jo6:我也是想到"ㄍㄠˊ ㄗㄚˋ"而已~ 09/05 12:40
9F：推 sssn1:gau-tsa很ok阿 不过其实是你早 tsa-an反而不口语 还不如哩贺 09/06 18:30