作者eutropia (eutropia)
看板TW-language
标题[请教] 求一首客语歌歌词
时间Sun Aug 26 00:26:27 2012
https://www.youtube.com/watch?v=_-fXxOx8xgk&feature=youtu.be
日前无意间听到这首歌
觉得非常好听
我完全不会讲客语
凭藉着略懂粤语和闽南语去猜 也只听得懂几句
像是 00:47的 不惊不惊快快睡
在网路上完全找不到歌词
这首歌的创作者本身好像也尚未发行专辑
希望板上听得懂的人可以帮我翻译整首歌词
愿意以5000批币答谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.72.101
※ eutropia:转录至看板 hakka 08/26 00:27
1F：→ goddora:ㄤ姑是指婴儿发出声音的形容词 08/26 00:55
2F：→ eutropia:已经找到客语原文歌词和翻译歌词了 谢谢 08/28 12:56