作者ilrilr (我是爱情绝缘体)
看板TW-language
标题[请教] 请问tsho2是啥物文具?
时间Thu Aug 23 22:55:35 2012
请问敢有人知影"tsho2"是啥物文具?
伫我的语感,tsho2是指[保丽龙],罕得出现伫文具内底,
是毋是伫某一个地区有无仝的讲法?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.232.142
1F：推 griff:有听过有人讲是「擦子」，但是阮南部擦子拢讲hu2-a2 08/24 14:19
2F：→ griff:另外，tsho2一般嘛是讲保利龙较多。 08/24 14:20
3F：→ goddora:擦仔 拭布... 国语读成擦子 擦布 08/24 14:27
4F：→ goddora:保丽龙古早念侧 现在都直接读保丽龙直翻台语 08/24 14:29
5F：→ goddora:或许是因为碎屑所以念侧 08/24 14:34
6F：→ goddora:这样若是指擦仔就可以理解 08/24 14:34
7F：→ nsk:北部小孩说橡皮擦华语是擦布 08/24 19:18
8F：→ goddora:擦布就是台语拭布来的 XD 08/24 21:21