作者BuriBuri (不理不理左卫门)
看板TW-language
标题[请教] 卒仔?竖子?
时间Tue Jul 17 00:37:51 2012
请问,我们平常口语的"卒仔",正字应该是什麽?
本来以为是"竖子",发音也蛮像的
但是在网路上看到这篇文章
http://ppt.cc/qZls
"竖"为"臤"部,发音应该接近ㄎㄧㄤ
所以他认为正字应该是"卒儿"
请问一下各位先进的看法如何?
谢谢 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.178.14
1F:推 tokai:"儿"音读 ji5, 差了十万八千里 07/18 00:02
2F:推 hangea:忘了在哪看到一篇文章说战後台语的活性其实还兴盛了一阵子 07/18 13:38
3F:→ hangea:该文举例sut8-a2一词是晚近才出现的 07/18 13:39
4F:→ amatrrosivi:哪有臣又那个部首= = 又不是杨臣又 07/18 13:45
5F:→ hangea: 糸 (这边要乡民化了吗. 07/18 14:30
6F:→ forever5566:家里长辈有说过,光复初期一堆人跑去学汉文, 07/19 23:33
7F:→ forever5566:开始被国民政府的国语打趴不知道是啥时,感觉应该很快 07/19 23:34
8F:推 tokai:1970,80年代吧 这时出生的世代 台语能力就骤降了 07/21 11:19
9F:→ goddora:被国语打趴的主因 是传播媒体 07/21 11:26
10F:→ goddora:台语被打趴的历程宛如公式般 07/21 11:27
11F:→ goddora:国语教育 => 禁方言 => 不禁方言,但用媒体塑造台语形象 07/21 11:28
12F:→ goddora:从娱乐开始推广跟反推广都是最快的 07/21 11:29
13F:→ goddora:香港的粤语就是最好的例子 07/21 11:30
14F:→ tiuseensii:术仔 07/28 08:25
15F:推 kidoradult:竖儒 08/19 15:31