作者Taipro (境界‧无垠)
看板TW-language
标题Re: [请教] 请问歪哥一词如何产生的？
时间Sun Jun 17 12:59:50 2012
※ 引述《yhong (家己侬)》之铭言：
: 以下的资料来自台湾闽南语常用词辞典
: 歪哥 uai-ko
: 指贪污或以不正当的手法取得利益或财物。
: 例：伊这个人真清廉，袂歪哥。
歪哥一词 是相对於正妹~ (大误)
歪哥 可能指的是 "歪膏"
把民脂民膏 歪到自己的口袋...
教育部 台湾闽南语常用词辞典条目：
「歪膏揤斜」
http://goo.gl/P8rNN
分类词目索引组中文字
词目 歪膏揤斜
音读 uai-ko-tshih-tshuah
释义 歪七扭八。歪斜不正的样子。例：一领衫穿甲歪膏揤斜，有够歹看。
不过 就以「歪膏揤斜」形容歪七扭八而言
"歪膏"一词 是否用"歪篙"会比较合理?
篙 gāo (1)
(形声。从竹,高声。从“竹”,表示与竹有关。本义:撑船的竿)
古人曰 君子守节如竹
或许可从此衍生出"歪篙"相对於高风亮节的意思
以上~
--
Walker's 360°
作品
http://tw360.org/panos/
官网
http://prozone.dyndns.org/
脸书
http://www.facebook.com/walker360
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.73.180
1F：推 jasonmasaru:我家会用「歪膏兼揤斜」 06/17 13:04
2F：推 yhong:台湾闽南语常用辞典推荐用字是歪哥，台日大辞典用歪翱 06/17 14:57
3F：→ yhong:歪膏揤斜这一词我也有在使用，但从歪膏解释到贪污有点难理解 06/17 15:01
4F：→ saram:那个"斜"应该是"岔". 假想我是一个竹筏的撑篙夫, 拿歪篙去 06/30 13:23
5F：→ saram:撑溪底使竹筏前进, 那一定让船头也歪斜岔离正道. 06/30 13:24
6F：→ saram:如果这样解, 则四字是用来隐喻一个人不守正道去牟利. 06/30 13:25
7F：→ saram:至於"揤"应该是按压的意思. 06/30 13:28