作者SOC (The Dispossessed)
看板TW-language
标题[词汇] 秋调
时间Sun Jun 10 10:52:44 2012
http://tw.myblog.yahoo.com/djabgosun-djangosun/article?mid=1449
见歌词第一句
搁听见秋调的笑声
请问这边的秋调是什麽意思？
家里平常在讲tshio-tio 的意思比较想是屌或是嚣张，
类似用法似乎还有tshang-tshio? (可能有拼错) (这个本字是什麽？)
看起来这边的秋调和上面意思不太一样，是什麽意思呢？
--
快乐有双翅膀 可总是飞得匆忙
经过我的时候 它摇摇头笑着对我说
「恁老师卡好啦！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.93.214
1F：推 Yokita:[肖鸟]趒 (tshio1-tio5) 不好的意思是嚣张，若是指好的意思 06/10 11:07
2F：→ Yokita:是指活力十足、充满元气。而耸须(tshang3-tshiu1)=耸[肖鸟] 06/10 11:07
3F：→ Yokita:(tshang3-tshio1)，也是嚣张的意思。耸[肖鸟]比耸须常用。 06/10 11:08