作者qin (Chinaberry)
看板TW-language
标题[请教] 花莲的台语读音
时间Tue May 22 11:16:14 2012
听人讲"花莲"常听到两种讲法
hua-lian5
hua-lian7
请问这是腔调的差异吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.168.48
1F：推 griff:hua-lian7我没听过，倒是我都读hua-lian 05/22 11:19
2F：推 CCY0927:hua-lian + 1 05/22 11:30
3F：→ qin:7声我应该是听到1变调後的 那5声是? 05/22 11:31
4F：推 adst513:莲只听过5声 05/22 19:40
5F：推 jasonmasaru:我家花莲人，讲hua lian 05/22 19:43
6F：推 Sinchiest:字面上是 5声 当地说1声 讲"花莲人"时 莲才是5声 05/22 21:55
7F：→ Sinchiest: 7 05/22 21:55
8F：推 hangea:hoa-lian 05/22 23:56
9F：→ tknetlll:hua lian1+1 还有高雄的阿莲 a1-lian1 05/23 10:09
10F：推 amos31:中昼看新闻听到"莲雾"才发现"莲"读做"lian1" an-ne原调 05/23 15:19
11F：→ amos31:m toh 是 "lian2"?!!! 05/23 15:20
12F：推 jasonmasaru:我家莲雾是那样念没错 05/23 19:06