作者tgbrfv (乱乱逛)
看板TW-language
标题Re: [词汇] 城边(siaN5-piN)
时间Mon May 7 20:15:05 2012
不知原PO是否问的是：
(binn7)
thiam2 - mi7
(binn7)
他的汉字就是：谄媚(thiam2-mi7)
2声(阴上) + 7声(阳去)
听起来很像 5声(阳平) + 1声(阴平)
原PO 之 siann5-pinn
可能为 thiam2-binn7
例句：
(binn7)
thiam2mi7
‧伊 用 舌 谄 媚 人 (诗篇5:9)
‧ ‧
(binn7)
thiam2mi7
‧因 为 在 伊 之 目 眼 珠 内 伊 家 己 谄 媚 (诗篇36:2)
‧ ‧
(binn7)
In thiam2mi7 beh8tshat
‧伊等 用 嘴 谄 媚 伊，用 嘴 对 伊 讲 弗 实 (诗篇78:36)
‧ ‧
(binn7)
Be ho3 thiam2mi7
‧欲 予 你 闪 避 淫 妇，就 是 讲 谄 媚 话 之 妓 女 (箴言2:16)
‧ ‧
※ 引述《Chengheong (Hololang)》之铭言：
: 有人说台语的城边有谄媚的意思。
: 请问各位听过这样的用法吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.218.173
※ 编辑: tgbrfv 来自: 118.168.218.173 (05/07 20:15)
※ 编辑: tgbrfv 来自: 118.168.218.173 (05/07 20:21)
※ 编辑: tgbrfv 来自: 118.168.218.173 (05/07 20:22)
※ 编辑: tgbrfv 来自: 118.168.218.173 (05/07 20:22)
※ 编辑: tgbrfv 来自: 118.168.218.173 (05/07 22:44)
1F：→ qin:太强了 05/08 22:37
2F：→ qin:不过一般不是binn才会变mi吗? 05/08 22:38
已修正
※ 编辑: tgbrfv 来自: 202.39.243.234 (05/09 12:55)