作者wnslins (Lonely Pearler)
看板TW-language
标题[请教] 关於台语"理容"的几个词
时间Wed Apr 4 22:53:18 2012
小弟一事不明，请教版上诸位先进，望祈指导。
在刘福助的一年换24个头家中，
https://www.youtube.com/watch?v=8tvt-wsUg1g
在4"25""处，歌词唱着：
煞落去剃头做"斜磊"，
"斜磊"叫我甲"烧山"兼"落龙"，
"落龙"毋"落龙"，目眉假人剃一爿...
大概听得出来这次他换了男士的理容业！
但是"斜磊"、"烧山"、"落龙"这三个词，
一直有听没有懂~
有哪位大大能指点一下，
这些词的原意跟正字吗? 非常感谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.162.181
1F：推 painttt:落龙=掠龙（按摩） 04/05 22:20
2F：推 Lhanas: 搦 04/06 02:41