作者ayung03 (热情)
看板TW-language
标题台语传情,有奖金的喔!
时间Wed Apr 4 11:39:41 2012
2012-4-4自由电子报
台语传情,有奖金的喔!
◎ 蒋为文
除了众所皆知的成大校花「凤凰花」之外,成大附近的东丰路也是一条植有「斑芝花」(
pan-chi-hoe)的迷人绿色隧道。每到花开之际,总吸引许多人在此驻足留影。台语的斑
芝花就是中文的「木棉花」,在平埔族群西拉雅族语里称为「kaboa」。相传台南西拉雅
族吉贝耍(Kaboasoa)部落当初就是植有许多的kaboa因而称为吉贝耍。吉贝耍部落是目
前极少数仍存有平埔夜祭的西拉雅部落之一。
尽管kaboa对台湾人有特别深厚的历史情感,但大多数人仅知道它称为木棉花。Kaboa失落
的不仅是语言,还是这块土地上的血和泪。为鼓励年轻人使用台湾母语来表达情意,成功
大学台湾语文测验中心特别办理台语传情影片比赛。只要用台语录一段三至五分钟的影片
,来表达对人或是土地的感情,就可以免费网路报名参加。网路无国界,人人都可以报名
,报名时间二○一二年四月一日到十五日。五月一日到五月十三日开放网路投票。主办单
位将甄选前三名。第一名有奖金三万元。详细活动消息请上成大台湾语文测验中心网页,
http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/simhoekhui/2012/
(作者为成大台湾语文测验中心主任)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.163