或许用传统十五音的概念可以来回答mouoyajida的疑惑 在闽南语传统的韵书里 并没有m、n、ng这三个鼻音声母 不论漳泉 都是以文、柳、语三个字头来配鼻音韵腹 以「面」这个汉字为例 传统韵书必须标记为binn而非今日的mi 所以「面」、「味」是否读鼻音 的确是取决於其後的韵母"inn"或"i" 而不论"mi"或"binn"或"bi"都只有两个音素 一个是声母m或b 另一个是韵腹i或inn 至於"min" 因为实际并不存在 所以无法讨论 另外我也顺便谈一下 部分南管学习者也有不同的看法 他们认为binn和mi还是有不同 因为在南管的唱词里 为配合其舒缓的旋律 会将binn的各音素分开来唱 而成为"b----inn" 所以不会唱成"m----i" ※ 引述《adst513》之铭言： : ~~ ~ : bi 面(=mi, i有鼻音) : ~ : bi 面 : bi 味 : ~ : bi 味(=mi, i无鼻音) : ~表鼻音震动 由这张表可以看出 其实闽南语是m,b不分的 : 差别是非母语者难以学习"无鼻音的ㄇ" : mouoyajida:其实我还是不太懂，而且也不太认同，我还是认为是靠前 03/28 00:45 : mouoyajida:面的m、b来决定有没有鼻音，否则的话，就会变成您的mi 03/28 00:46 : mouoyajida:是三个音素而不是两个，问题是有人这样解的吗@@? 03/28 00:47 : mouoyajida:单独念台语辅音m、b的时候，m本身不就带鼻音了吗？为什 03/28 00:50 : mouoyajida:麽鼻音反而是後面的i在决定有无的呢？ 03/28 00:50 : mouoyajida:再衍生一个问题，以a为母音时，ma您说是a带母音，这种 03/28 00:59 : mouoyajida: 鼻音 03/28 01:00 : mouoyajida:带鼻音法跟ban这种a接鼻音您是如何区别的呢？ 03/28 01:01 : mouoyajida:或许这麽说比较清楚，您的mi和min有什麽不一样呢？虽然 03/28 01:08 : mouoyajida:台语没有min这个音，但mi和min显然是两个不同的音啊@@ 03/28 01:09 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.27.30 ※ 编辑: ayung03 来自: 163.21.27.30 (03/28 09:13) ※ 编辑: ayung03 来自: 163.21.27.30 (03/28 09:14)