作者stevenjobs (乒乓兵)
看板TW-language
标题家庭是否一定是母语的第一线?
时间Sun Feb 12 23:33:36 2012
看了前面几篇本文或推文中提到家庭对母语传承的重要性,的确
母语在家学的效率的确比在学校学的强太多了。学校的母语课只是辅
助性与做到提倡性的功能。常有人说如果身为会说母语的父母亲,在
家都不传承母语,学校又何必花资源投入?
的确"养不教,父之过",这句话也可以用在家庭母语传承上,但是
台湾本土身为父母,祖父母这一代,在他的成长求学就业过程中,有太
多语言的不平等,今年60岁(1952)年生可为祖父母了,今年三十岁(1982)
可做父母了,在60上下这一代,母语低下,国语优越,国语流利可以有更
好的发展这种观念就已经透过官方、媒体、教育,灌输到脑袋进去了。
更进一步还有打压母语的措施如罚钱挂牌等,母语祖传父就不若曾祖传祖
那代这麽纯且无外在社会歧视,到了父传子,这些为父母者几乎为国语世代
半母语世代,无省思能力者更是接受以前KMT那种思维。所谓"四肢好练,
意识难改" 传承母语除了每代间的能力问题,意识型态(甚至不觉得那是啥
意识形态)更是影响传承意愿与注重程度,人类学习语言的黄金期也就那十几年,
很快的那十几年就过了。又是一个母语家庭灭亡,国语家庭诞生。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.72.199
1F:推 painttt:是矣!社会环境足重要 02/13 14:49
2F:推 yukiss:这是老K母语政策的大成功 搞俗母语 02/13 19:29
3F:推 sam1115:北部可能没办法了,中部算一半一半,南部(在台南)还会见到 02/18 13:14
4F:→ sam1115:年轻父母跟小孩(3-5岁)用台语交谈,小孩也用台语回,希望 02/18 13:15
5F:→ sam1115:也只能从南台湾多加强母语家庭的重要了 02/18 13:16
6F:推 amatrrosivi:中部庄脚所在父母kah囝仔讲台语的亦搁真济 02/18 15:44
7F:→ forever5566:那天在水果行看到叔叔跟侄女讲台语(打闹),还满开心的 02/18 22:02
8F:→ forever5566:小弟新竹XD 02/18 22:02
9F:推 hangea:想问侄女大概几岁?我在南部看到不少十岁出头的小孩会跟长 02/18 23:06
10F:→ hangea:辈讲台语 但更大一点高中生以上的就很少看到了 02/18 23:07
11F:→ forever5566:小女孩大概1,2年级吧 02/19 14:32
12F:推 hangea:谢谢~ 02/20 18:31
13F:推 tokai:印象新竹市区和台北、桃园差不多 台语快绝迹了 02/20 23:48
14F:→ forever5566:新竹有很多外来人口,我自己讲同安腔都被视为异类 02/20 23:53
15F:推 tokai:台北,新竹口音很近 在台北 在地人反变少数 讲台北腔一样异类 02/21 10:02
16F:→ tokai:年轻人讲台语 更被同侪当怪物 02/21 10:04
17F:→ forever5566:哈,同侪讲台语倒是还满多的,工业界也满多讲台语的, 02/21 11:25