成立一个公共的闽南语电视台这个话题之前有人讨论过，但每每 都是不了了之，似乎也一直没有成为公共议题... 每次转到原民台或客家台看到他们精致的节目都觉得耳目一新。 如原民台的音乐节目、新闻议题节目，或是客家台的戏剧、文化 节目等等。特别是客家台由郎祖筠跟夏克立主持的客语儿童节目， 很自然的让小朋友接触学习客语，很是让人羡慕。 或许很多人以为闽南语是台湾的优势语言，其他电台也常有闽南 语节目，因此不需要专门的闽南语电视台。但事实上是年轻的一 代掌握闽南语的能力流失很快，而且继承威权时代灌输的概念， 对闽南语的偏见并没有改善许多。而商业电视台虽然有闽南语 节目，但多半集中在特定类型的戏剧节目，其他类型的节目付之 阙如，让闽南语在公共领域中没有像客语台或原民台能有多元性 的发展与应用。因此在公众领域中闽南语流传的几乎都是刻板印 象的、夸张化的戏剧语言（而且常常说的七零八落），只有更窄 化闽南语的发展。 如果能有以闽南语讨论各种公共议题的节目、发掘历史文化的社 教节目、介绍吃喝玩乐的旅游行脚节目、让儿童参与的儿童节目 等等，应当可以让这个语种有更适切的发展。客语台与原民台都 做了很好的示范，也成为许多语言文化人材的培育所。很多即使 会用闽南语的年轻人，换到某些话题就不知道怎麽用闽南语表达 。这并不是闽南语没有办法表达这些课题，只是缺乏公共性的示 范，没有学习与运用机会。有了这样的空间，对某些表达方式也 才能发展出共识来。 此外有专业电视台也才能更丰富语言本身的多样性与语言更深层 的文化。像在客家台中我们开始认识客家话如四县、海陆等各种 腔调。但对闽南语，大部分人虽大概知道分漳泉，但即使是惯常 使用闽南语的人对闽南语本身的知识也非常模糊，许多概念更是 以讹传讹。商业电台呈现的单一化的闽南语，也让各种腔调流失 更快。虽说大众传媒是语言同一化的工具，但以保存的观点出发， 有意识的操作之下亦可成为保存多样性的一种方式。 除了学校教学与站名广播，在公共领域培养语言多样运用的空间 才是让一种语言保持活力的根基。这种想法在福建地区居住旅游 後感觉更深刻。福建各个地方电视台常都有专门的「方言台」， 就我看到的闽南语和福州话都有专门的电视台，莆田话似乎也有 类似的发展。这些电视台节目中展现的语言活力远远超过我们在 台湾的电视节目中所能看到的。在发展地方语言这点，中国在福 建各地语言上做的显然比我们好很多。比起我们连闽南语新闻主 播都让人觉得有点虌脚，他们更能在电视台中生动示范在不同领 域运用这个语言。 我本身虽然与家人都说闽南语，但除此之外(住在台北市)几乎没有 运用的机会。因此运用能力只停留在简单的日常会话，稍微复杂 一点的表达就不行了，而且许多用法都不熟悉。并不是不想学， 但是日常生活中几乎没有可以模仿、学习的空间，在网路之外也 没有简便的管道可以吸收相关知识。我的弟妹们掌握闽南语的能 力比我更差，而他们的下一代，由於父母亲、幼稚园都跟他们说国 语（也没有闽南语的儿童节目），几乎已经完全不会说了。闽南语 逐渐从公共沟通的语言（买东西会用）萎缩到家庭内部只有亲人 间使用的私密语言，而再下一代可能连这点都无法保留。 从这些趋势来看，如果有什麽方法可以维系闽南语的活性，似乎 成立一个闽南语的专业电视台是最简单的方法...只是在目前的环 境，又好像无法成功... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.247.11.126