作者Joty (Joty)
看板TW-language
标题[请教] 看看ㄋㄡ~~~
时间Sat Jan 7 16:23:33 2012
卖场上 市场里
小贩的叫卖声此起彼落
「看看ㄋㄡ~~~」
不是要打注音文..实在是不明白这个语尾助词的意思是什麽?
这是台语? 中国的普通话在地化的助词?
我有想过会不会是因为「XXXXX喔」接语尾不太好念 所产生的自然变化?
还是其实是属於另一个字呢?
词性? 用法? 所表现的语感又是如何?
请问有版友可以告诉我吗? 谢谢 :)))
--
您有想清掉的杂物吗？ 太多用不着、丢掉又可惜的东西想找个好归宿？
, ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、赠品堆太多不知怎处理吗？
▼
欢迎来
Ptt-Charity公益板逛逛，将可用的物资捐给有需要的单位， ╰
爱 ╯
＊＊＊
让您不需要的东西，给最需要的人珍惜，既清空间又可做好事，一举数得！ ／＼
市民广场 → 3.PttAction → 3.PttActivity → 4.Ptt-Charity 公益板邀您一起做公益！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.64.152
※ 编辑: Joty 来自: 114.26.64.152 (01/07 16:24)
1F：→ yangyamaha:看/khan/的韵尾「n」跟「喔」连读了 01/07 16:27
2F：→ qin:大马华语常用"咯" 其实中国普通话少说"喔" 常说"呀" 01/07 18:47
3F：推 gycuty:应该是如一楼所说 同化作用 01/07 19:57
4F：推 ayung03:泉州语尾助词就常用"咯(loh)"而不用"啊(ah)"。 01/08 11:05
5F：推 kontrollCat: 但我常常听到「有-Noo3!」 这又是何解？泉腔？ 01/08 18:53
6F：→ Joty:语尾助词实在很难搞清楚..谢谢大家提供的意见:) 01/09 17:38
7F：推 painttt:"有-Noo3!"用伫足确定个时A:头家.阁有鸡心无?B:当然有Noo3 01/10 04:56
8F：→ ayung03:我比较常讲的是"无--Noonn3!" 01/10 09:34
9F：推 KangSuat: 无nooh4!有nooh4! 03/13 06:42