http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/17/today-south16.htm 新书证明 台语白话文比五四早 〔记者蔡文居／台南报导〕台湾文学馆出版「台语白话字文学选集」，证明台湾白话文 创作、出版，比中国五四运动还早二、三十年。 台文馆委托成大台湾语文测验中心，从一八八五年创刊的台湾第一份报纸「台湾教会公 报」等台语文学资料，花了两年时间收录出版「台语白话字文学选集」共五册。以「全 白话字（全罗）」和「汉罗混用」对照的方式择要分类出版；分「文化论述kap启蒙」 、「台译文学」、「诗‧歌」、「散文」及「小说‧剧本」共五册，近两千页。 选录的文章大多是一八八五年至一九二○年代之间出版的文学及文化论述作品，改写台 湾新文学史，证明台语文的白话文创作，比一九一九年的中国五四白话文运动还要早， 推翻五四後白话文学才引进台湾的说法。 台湾文学馆长李瑞腾、担任总编辑的成大教授蒋为文等人，昨天在台文馆举行新书发表 会。包括南市教育局长郑邦镇、台湾教会公报社长陈佑陞、台南神学院前院长张德香、 郑儿玉牧师、中山医大台语系教授何信翰、成大教授施炳华、音乐家王明哲、台联主席 黄昆辉及艺文界人士近百人出席。 蒋为文表示，该书的出版也唤醒台湾人重视自己的文化资产，近日有某大学台文所所长 出版台湾文学史新书，却完全不提台湾人用母语创作文学的历史，实在讽刺！黄昆辉表 示，选举是一时，文化才能持久，政治人物应多关心本土文化与教育，当场签署由台文 社团联盟所发起的实践台湾语文教育权五大诉求。 成大教授蒋为文等人花了两年时间收录出版「台语白话字文学选集」一套共五册，该选 集的出版也证明台湾的白话文创作比中国五四运动还要早。（记者蔡文居摄） http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/dec/17/images/bigPic/600_158.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.49.29