作者johnny (准备换帐号)
看板TW-language
标题Re: [请教] 番茄 跟 一个四字 的用语
时间Sun Oct 30 03:53:35 2011
※ 引述《yangyamaha (萌)》之铭言：
: 早上在帮学姐做实验时，切番茄切得很烦，遂便开始闲聊
: ，就聊到番茄的台语，而之前在修语概课时，刚好老师也有询
: 问统计过，那时候有：
: t'o-ma-to、t'a-ma-to、oo-k'i-a、
: kam-a-bit(我母的说法，台南)
: 但没听到有跟我家(彰化)念一样的：k'a-ma-to
: 而今天，学姐说他们家(台中)是念：ka-ma-to
投妈斗
柑仔蜜
应该是柑仔很甜
所以叫柑仔蜜
或是称做小番茄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.84.167