作者Kerdison (Computer Love)
看板TW-language
标题[词汇] 弊案、作弊
时间Sat Oct 29 19:54:53 2011
刚刚看台语新闻报导弊案, 主播是念pè-àn,
刚刚到台湾闽南语常用词辞典查询, 果然是这样,
但我从小学的「作弊」是tsoh-piah,
辞典上是写tsok-pè俗念作tsoh-piah,
想请问大家的习惯是怎麽念?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.156.160
1F：推 tknetlll:我小时候也是说tso3-piah(做壁) tsoh/tso3变调後一样 10/29 20:07
2F：→ Kerdison:对 我也是 「作」弊读"做" 而不是工作的「作」 10/29 20:14
3F：推 Chengheong:tsok-pè 10/29 20:20
4F：→ leoblack:"弊案"是念pèor pi不是嘛?! 10/29 22:19