作者Lissle (Lissle)
看板TW-language
标题[请教] 请问台语称呼父母最难听的说法?
时间Sat Oct 29 11:39:41 2011
很久已前听过某亲戚因为长年怨恨他乡下老父老母生
一堆小孩,害他们一辈子当穷苦劳工,所以每次提到
乡下出生村庄就说哪里的人死的死,逃的逃(人口外
流严重),提到他已过世的老父老母就用很难听的话
称呼他们。
印象中这种称呼应该是台语原本就有的词汇,我只听过
一次记不起来,语意大概是 "ㄏ一 卵 ㄟ or ㄏ一
卵 只老伙啊"(姑且以注音跟同音字表示),但印象中
原称呼比这还难听,请问板上有台语高手知道称呼老父
老母最难听的称谓吗? (应该是台语原本就有的词汇,
但已几乎听不到)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.186.174
1F:→ oddy98:如果有的话,希望不要让我知道。 10/29 15:11
2F:推 jj3164:听过电视剧里骂「死老猴」的,够难听了吧 01/12 01:05