作者Lhanas (穷奇太子)
看板TW-language
标题Re: [请教] 音变之专有词汇
时间Fri Sep 9 16:57:22 2011
※ 引述《alcedo (翡翠)》之铭言:
: 有一个字发音是krag,如果发现它变成
: 一、 rag
cluster reduction or simplification of consonant cluster
当然你要以辅音失去落的角度说是 deletion or dropping 也可以
: 二、 ag
没专门的术语,大概就是经历了两次 consonant deletion
: 三、krang
就韵尾辅音本身而言,是 nasalization (oral stop → nasal stop)
另外因 sonority 增强,故也可视为一种 sonorization
韵尾变换发音方法,传统声韵学中称之为「对转」。
: 四、krog、krig、……母音不同
vowel alternation or vowel gradation
依原因还可区分为 umlaut, ablaut, vowel reduction, etc.
: 五、grag
就声母辅音本身,是 voicing
也是一种 sonorization
因辅音的 sonority 增强,更具元音特性,又可视为一种 lenition
: 六、krah
[h] 目前大多被视为 glottal approximant 的一种,没有任何阻塞部位,
因此从有阻塞部位的 [g] (velar obstruction) 到无任何阻塞部位的 [h]
是 debuccalization,也是一种 lenition
: 分别要怎麽称呼这种现象呢?
: 另外,如果有一个字读kong、krong、rong,而且存在一个绵延词叫kong-long。
这是在问一个词有多重读音吗? 然後你想知道哪一种是这个词的原来读音?
: 七、是不是就是可以断定是krong是源词?
若是如此,则原来读音为何完全视更多语料的 pattern 而定,
不否认最有可能的假设是: krong → kong, rong, kong-long
但也不能完全排除 kong-long → kong, rong, krong 的可能。
另,如果是同一语言中一个词有多重读音,
这些 phonetic forms 的分布情形是必需严加注意的条件。
但我觉得阁下是在讨论历史语言学,所以此处是指不同语言中的 cognates?
: 八、假设它是源词,那变成kong-long,这种现象叫作什麽?
这在福州闽语或晋语的研究中一般被称为「切脚词」和「分音词」。
而如果你要的是morphophonological的描述,
它可能是经历了 vowel tier 上的 reduplication
: 九、假设kong-long是源词,那变成klong或krong,这种现象叫作什麽?
就元音的失落而言,vowel reduction 或 deletion 都行。
但就音节的角度,很明显是一种 syllable contraction
: 另外,如果我想说明
: 「闽南语有真部三等读an的现象」类似
: 十、要怎麽表达比较有说服力?论证上要怎麽呈现比较好?
不好意思,因遍查李芳桂上古音韵表稿中真部三等的字,
在闽南语中多读 in (因引真宾民珍阵...)
偶因上古声母的关系读 un (旬均)
并无读 an 的字,不清楚所指为何,是否至少先援数例?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.186.127
1F:推 Asvaghosa:珍不是有tan的发音? 一时找不到参考 但记忆中an例字也有 09/09 21:58
2F:推 tknetlll:"亲"像tshan "贫"惰pan5 算吗? 有部份人的腔调这样念 09/09 22:10
3F:→ tknetlll:陈tan5 趁than3 09/09 22:11
4F:→ Lhanas:嗯...没去引伸表稿上的声符,凭空找例字有点难了,这样大概 09/09 23:11
5F:→ Lhanas:就了解原PO的意思。 09/09 23:11
6F:→ Lhanas:不过..我还是不清楚要论证什麽? 还是找出例字就是原PO要的? 09/09 23:13
7F:→ Lhanas:那TK大举的几个字可以当例证 09/09 23:14
8F:推 Geigemachen:也许真部三等读an是上古读音残留於白读,in是中古文读 09/10 14:50
9F:→ Geigemachen:似乎是这种白读大量被文读取代,但潮州话保留大量白读 09/10 14:52
10F:推 alcedo:谢谢lh兄详解。关於最後一个问题我意指如何证明它可读an 09/10 14:58
11F:→ alcedo:属於程序上的问题。 09/10 15:00