作者mgdesigner (魔法设计师)
看板TW-language
标题Re: [转录][ＸＤ] 农历七月应景 ... 请用台语发音 ^^
时间Sat Aug 27 23:34:16 2011
※ 引述《leoblack (自我放逐的开始)》之铭言：
: ※ [本文转录自 joke 看板 #1EKqG8Va ]
: 作者: wang1012 (项少龙) 看板: joke
: 标题: [ＸＤ] 农历七月应景 ... 请用台语发音 ^^
: 时间: Tue Aug 23 14:09:07 2011
: 有钱讲话大声~没钱讲话鬼听
: 有钱叫你董ㄟ~没钱叫你等ㄟ
: 有钱喝威士忌~没钱喝维士比
: ??有钱看病免排~没钱破病等埋
: 有钱驶车免牌~没钱骑车就害
: 有钱山珍海味~没钱没碗没筷
: 有钱大家拢好~没钱你母卡好
: 有钱妆甲水水~没钱穿甲那鬼
: ........ ㄏ ㄏ 社会的现实 !!
这个真的很有趣！小弟在徵得作者的同意後，用初音未来做了有声版的HIPHOP。:)
https://www.youtube.com/watch?v=hr-ResPCZEk
这次在调教上，由於是念白，所以对入声做了更精确的呈现..原来日本人还是可以念得好
入声的:)
--
社长的惆怅-歹漫月刊蓝调
http://goo.gl/RYXug
Linux杂志作数位音乐专栏连载中
http://tinyurl.com/3srn4lk
我的网志
http://magicdesign.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.70.82
1F：推 yuantse:赞 08/29 12:30
2F：推 alcedo:滑倒！ 08/29 19:33
3F：推 fu6xjp6:埋 ㄉㄞˊ 应该比较顺 08/29 20:42
4F：→ mgdesigner:原来真的有Tai的发音！@@ 08/29 21:43
5F：→ alcedo:珍tin ? 08/30 07:55
喔喔，楼上耳尖XD下次改进
6F：推 inosen:日语中本来就有这类入声的念法吧 08/30 10:32
没有
例如日语的「国」，GOKU全发音，调成台语，ku要调才行
7F：推 chiu721115:本来就念tai5 一句六个字念起来真的不太顺 08/30 12:54
以前我听过的是Mai或Bai，不过後来查过字典了，原来是接特定的字才那样发
※ 编辑: mgdesigner 来自: 180.177.70.82 (08/31 23:56)
※ 编辑: mgdesigner 来自: 180.177.70.82 (09/01 00:38)
8F：→ tiuseensii:日语入声只有喉塞音,相当於台语的"-h". 09/05 07:14