作者Chengheong (Hololang)
看板TW-language
标题[语音] [童]做姓氏时的发音
时间Sat Aug 13 18:47:23 2011
厦门音新字典和台日大辞典都标thang5，可是普通话闽南方言辞典却标tong5。
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1
--
若家中有装设中华电信MOD，只要打开第203台，就可以24小时看到
基督教「新眼光电视台」的节目！
--
1F：推 a80314mouse:「童」当姓氏读 Tong5 或 Tang5 我习惯念後者 08/13 21:54
2F：推 adst513:TH5基本上违反闽南语的音韵(原调5678声不送气) 08/13 21:58
3F：→ adst513:反正姓氏就是看人就是了 不过TANG5通常比较早进来闽南族群 08/13 22:00
4F：推 hoochie:念名字时，姓氏读白话音,名字读文言音 08/15 18:34
5F：推 hoochie:以前听郑良伟老师说的,不过好像有例外, ex: 谢,林 08/15 18:37
6F：→ alcedo:例外之一：王heng5（潮州话用白读）ong5（泉漳片用训读） 08/15 19:12
※ 编辑: Chengheong 来自: 163.30.191.250 (08/15 20:07)
7F：推 choper:读tang5; 阳调送气的字例也是有 传thoan5 停thing5 待thai7 08/22 16:18
8F：→ choper:谢 sia7(泉) / chia7(漳); 至於潮州话 王 白读heng5 似乎 08/22 16:22
9F：→ choper:找不到和文读音韵的对应关系？ 08/22 16:22
10F：推 KangSuat: 台南有童姓,漳州龙溪後裔。 03/13 06:47