作者alcedo (翡翠)
看板TW-language
标题Re: [新闻] 12句台语 看看你是不是焦虑的台湾人?
时间Mon Aug 8 17:25:45 2011
※ 引述《yukiss (被缝108针的小球~~~)》之铭言:
: 2011-7-23 字型: ∣看推荐∣发言∣列印∣转寄∣分享:
: 12句台语 看看你是不是焦虑的台湾人?
: 文/黄伟俐
: 请看看这些常用的台湾话,记得用台语发音喔!
: ●鬓边吓吓(ㄒㄧㄚ‵˙ㄒㄧㄚ‵ )叫─太阳穴两侧紧绷,像听到脉搏的声音,严重时
查了素问、本草…目前搜无。(叹,应该是看无之成分较大)
: ,会头痛或耳鸣。
: ●头昏昏、脑胀胀─觉得头重脚轻、整个人不清爽,有时觉得脑压高,脑子胀胀的。
: ●脖子根紧、肩膀(ㄍㄚ)头紧─颈椎两侧肌肉紧绷,严重时,会造成头部後下方的疼痛
: ;两侧肩胛骨上方肌肉的紧绷,严重时,肩胛骨下方也会。
就是肩「胛」罢?
: ●喉咙卡卡─感觉喉咙紧紧的,像有东西或痰卡着,严重时,甚至会喉咙痛。
: ●胸口紧绷(ㄗㄚ˙ㄗㄚ)─像有东西绑住胸部,有压迫感,呼吸不顺畅。
注音符号看不出韵尾,应该是指p尾,甲骨文作「十」。
象形是指腑器(可能主要指肠子)塞满了物件,鼓起来之貌。
金文以前皆是中间稍胖之一竖,金文以後以短杠代替。
今称牛「杂」汤、「什」锦,应该由此变化而来。
tsap保留了密实之意(或许可以写作「实」)
: ●心脏砰砰(ㄅㄧㄤ‵˙ㄅㄧㄤ‵)叫─感觉心脏跳得比较快或特别用力。
状声词应该参差写参写对。乒、乓、砰、碰…似乎皆可。
: ●胃胀胀(ㄉㄨ˙ㄉㄨ)─胃总是像有东西顶着,尤其吃完饭後,像是食物下不去。
无想法。
: ●憨神憨神─容易恍神,注意力无法集中,甚至呆滞、脑子一片空白。
我懐疑是「狂」,上古文献就有,指昏乱。
中古文献常见有作「恍」、「晃」、「昏」、「晕」,或许可以看出k->h-0之变化。
: ●没头神、没记性─觉得东西都记不住、容易忘东忘西。
: ●ㄚ˙ㄗㄚ,易生气─心里感觉不清爽、不舒服、怕吵,烦躁易怒。
中古文献作「龌龊」「偓促」,更古昔无搜得。
: ●坏睡癖─难以入睡,睡前翻来覆去、想东想西。
无标音看无。
: ●困ㄇㄟ入眠─睡不深,像是外面的声音都听得到,容易醒来。
文献里相同用法有:未、不、不可(连音?)、不会(连音?)
(以上是查字典来观察,不一定对,仅供参考欤。)
: 这12句台语是不是很熟悉啊?是不是经常出现在身边的埋怨啊?假如有4个以上的上述症
: 状,你很可能是广泛性焦虑症,也就是台湾话所说的厚(ㄍㄡ)操烦、易紧张的体质,这
: 跟遗传有关。它的意思就是很会操心、烦恼,动不动就紧张兮兮,这是脑中的焦虑中枢出
: 了问题,脑神经过度紧绷,进而造成肌肉紧绷及自律神经失调。
: 台湾人有比较多的焦虑症吗?我觉得「是」。
: 台湾有超过600万人失眠,200万以上的慢性失眠人口,按摩店林立,应该都跟广泛性焦虑
: 症有关。适当的治疗,包括抗忧郁及长效抗焦虑药物,可以改善睡眠,增进生活品质。
: (作者为台北市黄伟俐诊所主治医师)
: http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/23/today-health5.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.240.29.103
1F:→ yangyamaha:ㄗㄚ˙ㄗㄚ那个我怎觉得是-t的 08/09 08:56
2F:→ tknetlll:胸坎实实(tsat8-tsat8) 08/09 21:37