作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: [请教]「拖地」的说法
时间Wed Jul 20 22:56:58 2011
※ 引述《syhgriff (123)》之铭言：
: 阮厝ê人（高雄屏东）都是讲
: 「giû－thôo－kha」
: 这ê涂跤毋免讨论，重点是伫「giû」
: giû这字不但伫字典内底揣无，这个发音只有一字「牛」
: 我嘛定定听阮序大人讲「去佮身躯giûgiû兮」
: 到底「giû」这字是啥？正港ê意思是怎样？
: 感谢逐家！
跟"尿=jio" "二、字=ji"一样
j为子音碰到母音为i的话
中北部念 ji
台南念 li
高雄念 gi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.69.252
1F：→ XXZDX: 不是，台中才是g会变成j。 07/21 00:19
2F：→ XXZDX: J变成G啦 07/21 00:19
3F：→ tknetlll:你是台南市的吧 台南县有j也有它的变体g 高雄也不少有j 07/21 01:35
4F：→ choper:是楼上这样 高雄也有 ji,台南也有 gi, 用县市分界不明确 07/21 23:45
5F：→ choper:记得日母念为[g-]应来自漳浦县 07/21 23:47