作者adst513 (午安)
看板TW-language
标题Re: 台湾第二大语言的命名
时间Wed Jun 1 02:31:08 2011
事实上今天并没有一个语言"真的想来抢"台语这个名字
最多就是 那客家语不是台语 原住民语不是台语 这种论述
那为什麽会出现这种论点?
别急嘛 有K的要最後上场咩 守护败处两相宜
首先有件事叫作 "是台湾人就是要会说台语呀"
其实到这边都还没问题 但若这样看呢?
若P则Q 非Q则非P → 袂晓讲台语 汝敢是大员侬?外省仔唷?
好!好!我死番仔外省来个好无?我死番仔 毋是大员侬!好无?
今天会被某个很会联合次要敌人的某党找到你的次要敌人 我觉得也是一个问题
本来大家互相过的好好的
台语 客家语 原住民语各有自己的称呼 也没必争那个台语之名
怎麽过了几十年 就有人都要吵"那客语不是台语 原住民语不是台语"咧?
阿我着好好一个大员侬佮恁共款自祖上XX世代起
着落伫挃个土地啉遮个水食遮个物件讲阮爸爸妈妈个话
只是袂晓讲恁鹤佬话 着爱予恁赶出岛内
着毋是大员侬 着毋爱大员 天下敢有是理?
是为甚恁鹤佬话叫大语着会使"是大员侬拢爱讲 袂晓着毋是大员侬"
阮兜个话佮你共款落伫挃块土地世世代代 只是我毋叫大语着袂使按尔
恁兜个话叫大语 阮兜个话着毋是大语?....
看完这段文字之後我们可以发现
1.恁外省仔唷
↓
2.只是因为你们鹤佬话叫台语 就台湾人都要会 不会就不是台湾人
↓
3.阿我家的语言也世世代代在这岛上这麽久 只是不叫台语 阿就算会讲不是台湾人
↓
4.凭甚麽你们的话是台语 我们的话就不是台语
简单讲 很多人的"不会说台语 就不是台湾人"这个论点
让那些自觉也是台湾人的非台语族群 觉得被排挤了
而且还制造出一种迷思 就是
只是因为你们叫台语 就台湾人都要会 我们刚好不叫台语 就不是台湾人
那凭甚麽只有你们才是台语 我们也是呀
所以其实这些人
并不是在争台语这个名 而是台湾人这个认同
无奈每次鹤佬话出来说自己是台语的时候 就一堆"XX语就不是台语"的声音出现
本来应该站在同一阵线上 对抗共同敌人的两方互相扯後腿 落得某些人躲在背後笑嘻嘻
拜托不要每次有人不会台语就一直外省仔了= =
耐心点引导他的学习意愿不行嘛
还要费尽解释恁客家话若是真叫大语敢有欢喜
很累耶!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.101.33.70
※ 编辑: adst513 来自: 120.101.33.70 (06/01 02:35)
1F：推 WINDHEAD:所以请支持"湾语" 谢谢~~~ 06/01 05:21
2F：→ kudo070125:只有"台湾人不会讲台语很好笑"这个观念不再 06/01 13:20
3F：→ kudo070125:其他语言才会有被平等对待的感觉 06/01 13:21
4F：→ kudo070125:如同嘲笑"国语讲得不标准"也很糟糕 我母语又不是国语? 06/01 13:22
5F：→ kudo070125:我们该认知的是"闽南人要会讲台语 客家人要会讲客语 06/01 13:23
6F：→ kudo070125:原住民族要会讲原住民语 " 等 自己该先有学习自己母语 06/01 13:24
7F：→ kudo070125:的观念与义务 而不是去嘲笑别人不会讲什麽语言 06/01 13:24
8F：→ goddora:自己的母语学会 共通语言学会 我觉得很合情合礼 06/01 13:53
9F：→ goddora:就像去香港 我也会乖乖学广东话 06/01 13:53
10F：→ goddora:不会绕着"我母语又不是广东话" "为什麽不讲英文"上打转 06/01 13:54
11F：→ goddora:或者"为什麽不讲普通话呢~" 06/01 13:56
没错 不过台语
一来没建立起共通语地位
二来就连国语 自明清以来也不敢说"不会就不是中国人"(中国语言太多)
※ 编辑: adst513 来自: 120.101.33.70 (06/01 14:40)
12F：推 nsk:我在家台语说不轮转 就会被亏成死外省～但亏我的家人 还是用 06/01 16:00
13F：→ nsk:华语来跟他的下一代对话 唉～～ 06/01 16:01