※ 引述《kudo070125 (工藤)》之铭言： : 但我确实不希望再听到"台湾人不会讲台语很好笑"这种话了 您可以回他，搞不清楚台湾境内有多少民族跟语言的无知者才可笑。 小弟我母语是台语/闽南语/Holo....(先不管大家各自想怎麽称呼) 但绝对支持您这样呛回去！ : → hohoman:台语包括在台各语群,专指也只有给台湾原住民语群. 05/30 20:41 : → hohoman:如原住民都放弃他们台湾的创始权,夫复何言? 05/30 20:42 「原住民语」这个词本身非常清楚，没有人会误会，也没人会以为是单一语言。 「台语」则是通常被认为是在指台湾境内的闽南语/Holo话。 硬要把原住民语跟台语搞在一起，甚至强硬的说「台语只能用在原住民身上」， 个人认为只是徒增混乱而已。 而且台湾原住民至少一二十族，已认证就14族，还有好几族包括平埔争取中， 你要说「台语」来自台湾，而又如您之前所说「台湾」来自早期台南的排湾族 (或者是当时排湾语群下的不管是哪族?) → hohoman:台湾一词源自对台南的排湾族的称呼--日本人的考证. 05/29 14:50 → hohoman:如此,应以台湾原住民语对应台语的称谓,才不致争议. 05/29 14:51 其他族搞不好会说 「我们明明就不是排湾，为啥要用排湾语来的词挂在我们族语头上」 甚至依这种逻辑，不但「台语」不能用， 这里非原住民的大家甚至都不能用「台湾」一词耶 那以後我们该改叫自己这岛为Formosa？夷洲？流求？高砂国？还是..蓬莱仙山？ : → kudo070125:为什麽要争谁是台湾的创始权? 就是因为这样台湾到现在 05/31 00:08 : → kudo070125:为族群争论不休 05/31 00:08 : → kudo070125:住在这土地上的人通通都是台湾人 不分先後 不分你我 05/31 00:08 : → kudo070125:即便是原住民 也有研究指出冰河时期可能从大陆或菲律 05/31 00:09 : → kudo070125:宾过来的 岛国没有谁才是一个的道理 05/31 00:10 : → oddy98:看来hohoman还是不懂约定成俗的道理，他觉得对的才是对， 05/31 02:35 : → oddy98:以他的论点，中国语包括在中国各语群,要专指还没办法专指呢 05/31 02:39 : 推 aidao:再次推原po的推文，完全同意这样的概念，真的互重就是如此 05/31 17:00 台语现在习惯性的被当作是台湾的闽南语/Holo语。 当然有些人希望「台语不应专属於讲Holo的」，而是不管原住民语、客家、 甚至以目前东南亚裔的人数越来越多搞不好也该算入。 但以这种诉求说来， 哪天若「台语」真成为「台湾境内各语言统称词」的时候， 搞不好生活中反而不会再听到这个词吧。 还是我们会看到这种情况.... 阿勇：小华，你会不会讲台语？ 小华：会啊~「(小华的台语)#%$%^&%*$^」 阿勇：啊????我听得懂我VuVu的台语，可是我听不懂你的台语耶???? 小泰：你们两个的台语我都听不懂，不过我常跟附近租界的泰国人讲台语 这大概是传说中达成共识的「一个台语，各自表述」？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.12.99 ※ 编辑: EvilWind 来自: 111.255.12.99 (05/31 21:17)