※ 引述《jasonmasaru (MASARU)》之铭言： : → yujikao:U君所提的问题正是为何我会提问的动机 05/06 12:10 : 君来君去的你不烦？ : 你教日本小孩普通话对他们用君是你家的事 : 不要以为我们都是你的学生在那边叫X君 : 被质疑用法再来说君在中文是敬称 : 台湾现在有人这样用？面对马英九谁用过马君？ : 如果文言文出现过的都可以用 : 大家可以叫马英九马子然後解释为敬称？ : 就算是日语，也不会对不认识的人用君好吗？ 那麽有人指称在中文里使用君 是不礼貌的 哪里不礼貌 就算没有证据 也说个道理听听 讲得出一个使用君称呼别人就是不礼貌的道理 当然我就不会再使用这种称呼了啊 而且日语中就算不认识的人 男性年长者对比他年纪小的用君称呼 你敢指正年长者的错误吗 更何况我们是以中文在讨论 : → yujikao:我没有禁止台语里面有国语的借词翻译 05/06 12:11 : 你是没有说「禁止」，但你说了什麽？ 如果你都引用了的话 我就不必再重复 : → yujikao:那麽如果连任意举出的日常生活词汇 04/29 23:22 : → yujikao:都没有一个大家所认同的说法 04/29 23:23 : → yujikao:老一辈的已经被河蟹几十年了 04/29 23:23 : → yujikao:如果年轻一辈的如你我都还是放任台湾话无法加入 04/29 23:24 : → yujikao:很常见的日常生活语汇的话 04/29 23:24 : → yujikao:我觉得是件很悲哀的事实 04/29 23:25 : 你没有说「禁止」，但是又把很多词汇只有普通话解释为老一辈被河蟹 : 很多新事物没有闽南语你觉得很悲哀。 所以禁止这个词跟後面你所说的有相关? : → yujikao:普通话现在是强势语言并没错 04/29 23:25 : → yujikao:可是并没有限制台湾话就要屈服於普通话的语汇之下 04/29 23:26 : 你没有说「禁止」，但是认为闽南语跟普通话借词叫做屈服於普通话 : → yujikao:不过我反对的是 全部皆以国语借词 国语发音来表达 懂吧! 05/06 12:11 : 什麽叫做你反对全部皆以国语借词？什麽叫全部？什麽叫部分？ : 还是这个比例由你决定？ 我说过的话 你们不懂的 说明不是由我自己决定 不然谁来决定 真妙! 不然我说过的话的意思是由你个人的臆测来解读跟决定的吗? 如果遇到不懂的 不会念的 以後都只讲国语 直接念成国语的发音 不再造新词 你不觉得就是屈服於普通话之下了吗? 新词的创造有各种可能性 原语言若真无法创造 再来跟中文 英文 日文借词 借词的来源我本来就没有完全限制过了 : → yujikao:要借词 中文也可 英文也可 日文也可 看谁有本事流传下来 05/06 12:12 : 现状不就是只有普通话存在吗？有什麽问题？ : 看看你之前的推文 : → yujikao:不用深入科技事务就有权利收看科技新闻吧 04/28 14:12 : → yujikao:不少中小学生也会关心科技新闻的 04/28 14:13 : → yujikao:那麽一些台湾主体意识强烈的老年人就没有 04/28 14:13 : → yujikao:收看自己母语所播报的科技新闻的权利了吗 04/28 14:14 : : 一下说看哪一种新词有本事流传下来 : 一下又说新事物没有闽南语词汇叫做剥夺老年人权利 : 都给你讲就好了... 所以你要强调的重点是? : → yujikao:那我请问U君 如果我都已经知道了我提的问题的答案了 05/06 12:13 : → yujikao:那我又何必发问呢? 05/06 12:14 : u大的ID是uriyoshiken，我的ID是jasonmasaru : 是u不是U，是j不是J，连小学生都看得懂得大小写说。 是啊 英文字母单个运用时 (除了第一人称主词 I以外 ) 好像没有限制大小写之分 那麽倘若你觉得我指的不是你的话 你大可不必回应啊! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.172.204