作者a80314mouse (古小兔)
看板TW-language
标题Re: [请教] 家、附近义的tau的本字是什麽？
时间Wed Apr 13 00:36:00 2011
※ 引述《mosic (siren)》之铭言：
看很多字典都用「兜」字
但古汉语「兜」根本没有家或附近之义
如果说「兜」可引申出包围、围绕之义
那也是非常後起的意思了
所以个人怀疑「兜」应该不是tau的本字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.112.245
2F：→ mosic:个人怀疑本字是「都」 04/02 17:29
3F：推 saram:如果有'本字', 那麽你说的"字典"里应该有出处. 04/02 20:19
4F：→ adst513:往国语是ㄉㄡ的音找 是其中1种方法 我满合意的说 04/03 21:50
5F：推 wiseofme:兜 是象形字 房子下面有脚 以前防猛兽流水的 04/12 10:04
不知道上面wiseofme推文的资料从哪里来的？
可否说明一下出处？
我去查了《说文解字》，以下是许慎解释「兜」字：
「兜：兜鍪，首铠也。皃象人头形也。」
根据许慎的说法，「兜」是「戴在头上的盔甲」。
而清代段玉裁替《说文解字》作注，也是认同许慎之说。
段玉裁：「铠者，甲也。鍑属曰鍪。首铠曰『兜鍪』，谓其形似鍪也。
月部曰：胄，兜鍪也。
古谓之『胄』，汉谓之『兜鍪』。
〈长杨赋〉曰：『鞮鍪生虮蝨』。李善曰：『鞮鍪即兜鍪也』。
玉裁谓：『鞮，屦也。鍪，兜鍪也。』」
段玉裁说「兜」是「会意」字。
辛弃疾〈南乡子〉：
「何处望神州？满眼风光北故楼。千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流。
年少万
兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。」
一直以来，「兜」都是当盔甲的意思在使用。
我也觉得「兜」字当作「家」的意思解释，值得商榷。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.149.99
6F：→ mosic: 教育部说了很多，但却提不出兜在古代用为家的书证 09/14 17:38
7F：→ mosic: 如果兜可引申成家，何以古代没有相关的例子？ 09/14 17:39
8F：→ mosic: 其实所谓引申多数都是主观猜测，照教育部讲的胄兜同源 09/14 17:41
9F：→ mosic: 那古人应该早把兜用做家义了。然而古人并没有这样用 09/14 17:42
10F：→ mosic: 可见古人并没有认为兜胄是一样的，所谓平行引申不可信 09/14 17:45
11F：→ mosic: 胄同源的宙、岫有空间之义，不代表兜也必然可这样引申 09/14 17:47
12F：→ mosic: 如果可以这样过於简化的引申，那岂非所有类似的字都可相通 09/14 17:49
13F：→ mosic: 那最後就是无音不通无义不通了，这样考证就没意义了 09/14 17:50